从澳门城市建筑看中西文化交融.pdfVIP

内 容 提 要 澳门以其特殊的地理条件、历史成因及社会人口构成，开埠400多年来，既发挥 了作为著名东西方贸易港口的作用，也成为中西方文化交流的桥梁。澳门的城市建筑 在某些方面则集中反映了中西文化的相遇、碰撞和融合。 本文主要通过从开埠至 1848年间澳门的城市建筑来论述中西文化的交融，其中 包括澳门的地理概况、各类建筑物的创建和发展以及城市区域的形成和发展等。全文 共分成三章:第一章 “澳门城市发展概述”，通过近代考古发掘的成果来说明珠江三 角洲的形成，特别是珠江三角洲西边的滨海线不断外移，从而形成了澳门半岛特殊的 地理条件。在此前提下也对澳门城的建立和发展做了概述。第二章“澳门的城市建筑”， 主要论述澳门城市建筑的创建和历史演变，将 1848年前主要的历史建筑分类进行论 述，其中包括教堂、庙宇、炮台和民居。第三章 “从澳门城市建筑看中西文化交融”， 首先论述了澳门天主教城和华人居住区的形成和发展，然后把两者作为一个整体来论 述中西文化在都市格局、街区和单幢建筑物上的融合。最后的结论是，中西文化交融 的结果形成了澳门的文化特色，其特点是同时具有开放性与包容性，而澳门文化特色 又普遍在城市的建筑中显示出来。 关键词:澳门 城市建筑 文化交融 万方数据 前 台 在澳门城市建筑研究方面，澳门著名历史学者文德泉(ManuelTeixiera)神父发表 了大量有关历史的著作，尤其是教堂和街区的历史。还有施白蒂(BeatrizBastodaSilva) 女士对澳门历史的梳理而编写的澳门编年史。他们的著作在澳门城市建筑研究方面， 具有重大的参考价值。近年来，有关这方面的研究越来越受到学者的关注和重视。在 城市建筑历史方面，如科斯塔(MariaCosta)的 澳《门建筑史》、巴拉舒(CarlosBaracho) 的 澳《门中世纪风格的形成过程》和汤开建的 《明代澳门城市建置考》等。在建筑文 化方面，如王兆君卿ongShiuKwan)的澳《门建筑:中葡合璧相得益彰》和布尔奈(Diogo Bumay)的 变《动与建筑:澳门的建筑与殖民主义》等。还有在考证方面，谭世宝对 澳门开埠前的 “村”和澳门三大庙宇的考证等。 澳门作为中国近代史上一个中西文化的交汇点和中转站，这是得到众多学者承 认的。因此，中西文化的交汇或交融对澳门的城市发展有甚么贡献，澳门的城市建筑 又如何反映中西文化的融合，这是本文尝试论述的课题。建筑物是一个社会最立体和 最质感的表现，建筑与社会的关系可引用下面这段话说明: “建筑差不多是一个国家 完美的历史记录，每一座建筑物都能捕捉那个地方的气候、地理及该社会的经济、科 技和政治情况，和人民的道德价值、哲学思想、美学观。”’从澳门保存下来的大量 建筑遗产，我相信可以从中获取足够的信息完成有关课题。 本论文的研究是从时间、空间和文化三个层面来论述:从时间来区分，本文的 研究范围是从澳门开埠至1848年，这是由于有关1848年后的近现代城市发展的论著 较多，而且政府档案和文献都有详细的记载;从空间来区分，本文的研究范围集中在 澳门半岛，并以分层的方法去论述，首先是澳门整体城市发展的概述，然后是各类建 筑的叙述到城市区域的形成和发展的论述:从文化层面来研究，是以城市区域的形成 为基础，通过各类建筑物所代表的文化或其文化内涵在同一城市空间的共存和融合， 最后是这种共存和融合所形成的普遍价值。 就本论文的学术价值来说，论文的选题是在导师李金明教授所长期专注从事的 “中外关系史”研究方向下的一个重要的分支课题一一中外文化交流史。在导师的 谆谆指导下，本文第一次尝试从澳门的城市