中西方广告中的文化价值观_符号_语篇与文化价值取向.pdf

西 中 方 告中以 广 答1 J 昙 , 闷 篇, , 兰 J 、 祺卜 门 , -, — 中日分类号 O 文献标识码 A [ ) ZG 6[ 〕 ~ ‘ 文幸编号 1 9 5 32 2 ( 2 0 0 5 ) O吞一以 3 [ 〕00 -3 不 文 文 传 角时处于 同文 内容提要 】本 从跨 化 播视 化 【 下的当 西广告 比 究。 例广 的 语境 代中 进行 较研 通过对案 告 文 、 图 其 文本 分 , 目标 案 像及 他 要素进行 析 考察其传达给 受 , 已 不 众的文化价值观层面的信息 并时照 有的 同文化语境 , 出 。 的 系统 对传递 的 比 究结果 人群 价值观念 信息进行 较 研 为: 西 告 的 自传 的 认 中 广 中体现 价值观念在基本保持各 统 , 日 而 。 同时 由于 文 传 出 了新的 跨 化 播 益密切 现 特征 ; ; ; 词 西广 丈 传 系 符 【关键 】中 告 跨 化 播 价值观念体 ; 号 文本分析 、