循证医学术语介绍Ⅰ.pdfVIP

循证医学术语介绍l 李幼平l 陈耀龙1 杜 亮2 蔡羽嘉2 代表循证医学术语工作组 1．四川大学华西医院循证医学与临床流行病学教研室(成都610041)； 2．四JiI大学华西医院《中国循证医学杂志》编辑部(成都610041) 摘要各个学科与领域都非常重视规范与统一其名词术语，循证医学概莫能外。本文旨在阐述如何界定循证 医学术语及统一规范这些术语的必要性及紧迫性。 关键词循证医学；临床流行病学；术语 An I IntroductiontoEvidence．BasedMedicine Glossary LI theEBMG You—pin91，CHENYao—lon91，DULian92，CAIYu-jia2，for WorkingGroup 1．Division Medicineand China 610041，China； ofEvidence—BasedClinical印idemiology,WestHospital,SichuanUniversity,Chengdu Based China 2．EditorialBoard Chineselournal Medicine,West 610041，China ofthe ofEvidence Hospital,SichuanUniversi批Chengdu 、 AbstractItisvitalfor tointroducetheir inastandardized Evidence—Based disciplines glossary manner，and Medicineisno andstandardizationforevidence—basedmedicineare and exception．Unification glossaryindispensable willintroducewhatisevidence—basedmedicineand itis urgent．Thispaper glossarywhyimportant． wordsEvidence—Based Medicine；Clinical Key Epidemiology；Glossary 没有术语就没有知识…。如果把知识产品比做 表1规范科技术语的意义 大厦，术语就是建造大厦的砖块，如果这些砖块材质 ·有利于交流新信息 ·有利于推广科技成果 各异、大小不同，将很难建成稳定壮观的知识大厦。 ·有利于开拓新学科 ·有利于出版编辑书刊 ·有利于建立新理论 ·有利于存储检索文献 因而知识的积累和发展依赖术语的统一和规范。作 ·有利于传播科学知识 ·有利于共享人类资源 为循证医学术语系列文章的第l篇，本文重点阐述 如何界定循证医学术语及统一和规范这些术语的意 定医学科技名词的统一机构；1985年成立全国自然 义，第2篇文章主要介绍收集循证医学术语的方法。 科学名词审定委员会(现更名为全国科学技术名词 第3篇以后将分组介绍循证医学的核心术语，尝试 审定委员会，简称全国名词委)，它是代表国家审定、 用系统评价的方法给出相对完善的翻译与解释，并 公布和管理科技名词的权威性机构。1986年7月， 期待