Page 1 第1页.docVIP

Page 1 第1页 O. Gervasi and M. Gavrilova (Eds.): ICCSA 2007, LNCS 4706, Part II, pp. 澳格维西和M.加夫里洛娃（编辑）：ICCSA 2007，LNCS 4706，第二部分，第。 941– 950, 2007. 941 - 950，2007。 ? Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007 ?施普林格出版社2007年柏林海德堡 An Effective Visualization and Analysis Method 一种有效的可视化与分析方法 for Edge Measurement 对边测量 Andrey Toropov 安德烈托罗波夫 Rosmark-Steel Co., 勒斯马克钢有限公司 Chelieva street, 13,lit.T, Saint-Petersburg, Russia Chelieva街道，13，lit.T，圣彼得堡，俄罗斯 toropov@rosmark.ru toropov@rosmark.ru Abstract. The terminology burr defines undesirable result of plastic 摘要。毛刺的术语定义塑料不良效果 deformation formed in machining process causing degradation of the accuracy 变形加工过程中形成的准确性造成退化 and functionality of the product and its assemblies. 和功能的产品及其组件。 To supervise the quality of 监督质量 the machined part, effective edge measurement and analysis are necessary. 在加工零件，有效边缘测量和分析是必要的。 In 在 this paper, we presented a laser-based measurement system including softwares 本文介绍了基于激光测量系统 ， 包括软件 for control and characterisation of burr parameters. 为控制和毛刺参数特性。 Experiments were carried 进行实验 out showing that micro burr around 10 μm and burr formed on a curved surface 出显示 ， 大约10微米和曲面上形成微毛刺毛刺 was successfully measured and analyzed. 成功地测量和分析。 1 Introduction 1引言 Burr is usually formed around a drilled hole or slitted edge during mechanical 毛刺通常形成钻孔周围边缘或slitted在机械 machining operations (fig. 1). 加工业务（图1）。 Burr geometry contains thin and sharp edges which 伯尔几何包含薄 ， 锋利的 make it difficult to be measured precisely. 因此难以准确衡量。 In contact method, some difficulties are 在联系方式，有些困难 confronted due to the irregular and sharp shape of burr. 面对由于毛刺和尖锐形状不规则。 When height gage is used to 当高度规是用来 measure burr of ductile materials, plastic deformation at the tip of burr reduced the 衡量毛刺韧性材料在毛刺的一角，塑性变形减少 height due to the spring force. 由于高度的弹簧力。 When stylus is used, the probe is liable to be broken 当笔使用，探头可被打破 due to the sharp edge of burr. 由于毛刺锋利边缘。 In this research, non contact method is applied. 在这项研究中，非接触的方法是应用。 Fig. 图