“中国非物质文化遗产保护论坛”综述.pdfVIP

l J，圈非袖质文化遗产保护论坛论文簟嘎 “中国非物质文化遗产保护 论坛”综述 祝东力 文化遗产保护论坛”在北京国际会议中心举行。 联合国教科文组织北京办事处代表青岛泰之，中国艺术研究院院长王文章，文化 部社会文化图书馆司司长张旭、巡视员周小璞．文化部教科司司长韩永进，国家民委 文宣司副司长兰智奇．中国艺术研究院副院长张庆善、王能宪、高显莉。以及来自全 国各地的近百名专家学者和三十多名媒体记者出席了lO日的开幕式。中国艺术研究 院副院长王能宪主持开幕式。文化部副部长周和平委托张旭宣读了致辞。中国艺术研 究院王文章院长和联合国教科文组织北京办事处代表青岛泰之分别在开幕式上致辞。 “中国非物质文化遗产保护论坛”作为全国第一个“文化遗产日”系列活动的重 要内容，受到社会各界的广泛关注。。文化遗产日”的设立标志着我国文化遗产．包 括非物质文化遗产的抢救、保护和研究进入了一个新的阶段。在这个时刻举办学术论 坛，具有特殊的意义。论坛为期3天，主要围绕“非物质文化遗产的基本理论建 设”、“非物质文化遗产保护中的价值评判”、“非物质文化遗产保护实践中的经验和 问题”、。非物质文化遗产与当代社会发展”和“非物质文化遗产保护中的法制建设” 五个议题展开。与会专家学者围绕论坛主题展开了学术交流和探讨。同时也为我国非 物质文化遗产的抢救和保护建言献策。论坛共收到论文60余篇(含提纲)，有40位 专家进行了大会发言。 关于非物质文化遗产的界定．辽宁大学民俗研究所乌丙安教授以世界遗产公 约》、《保护民间创作建议案和人类口头和非物质遗产代表作条例)等联合国文 件为依据，梳理了非物质文化遗产概念的始末源流。他进而从“非物质”、与“非物 质文化遗产”相应的传统概念以及物质文化遗产与非物质文化遗产的关系这三个方 面探讨了对非物质文化遗产概念的理解，并论述了非物质文化遗产保护项目的分类认 定问题。中国国家博物馆宋兆麟研究员指出，物质文化和非物质文化是文化的两种形 II 15II 卧…，目，只锋重塞冀粤产保护睁长曼三堕．．妲 态，两者密不可分，不能顾此失彼。但从时间上说，非物质文化遗产保护又与文物工 作有明显界限，从远古到清代的文化属于文物工作范围，清末民初以来的传统文化则 属于非物质文化遗产保护对象。前者基本是“死态”的，后者基本是“活态”的。 非物质文化依托物质文化而存在，非物质文化遗产保护必须把两者结合起来，不可顾 此失彼。中央民族大学文学与传播学院的邢莉教授则强调了物质层面在研究和保护非 物质文化遗产的过程中的重要性。任何一种类型的非物质文化遗产包括其生存环境。 都离不开物质层面的依托。理解两者的这种辩证关系，是对非物质文化遗产进行保护 的前提。 西北民族大学社会人类学民俗学院的郝苏民教授以甘肃省环县为例，探讨了保护 工作的经验和不足。环县属于西部“老少边”贫困县之一，其道情皮影作为国家首 批民族民间文化保护工程的试点项目之一，在实践过程中初步形成了一套本土化模 式，在非物质文化遗产保护的理论研究以及中国特色的保护体制方面为我们提供了一 种思路。中国艺术研究院马克思主义文艺理论研究所的苑利研究员则归纳了9个保护 原则：①无形文化遗产保护的“有形化”原则；②以人为本原则；③整体保护原则； ④活态保护原则；⑤民间事民间办原则；⑥原真性保护原则；⑦保护文化多样性原 则；⑧精品保护原则；⑨濒危遗产的优先保护原则，从一个学者的角度为形成上述中 国特色的保护体制和模式提供了原则性的依据。 围绕遗产保护与社会进步问题，北京师范大学王宁教授指出，一部分文化事象的 消亡与一部分文化事象的传演一样，都带有历史的必然性；口头与非物质遗产的保护 只有适应社会进步的需要才有意义，也才有可能；保留原质，承认变异。是口头非物 质遗产保护的重要原则。中国艺术研究院舞蹈研究所资华筠研究员把当代非物质文化 遗产保护放到建设“新农村”的发展战略背景下给予讨论。她指出，要使非物质文 化遗产的主体即广大农民，在新的社会环境中享有其传统文化成果，使民众自然而快 乐地参与文化保护，在这样的过程中逐渐形成文化保护工作的良性循环机制。中国的 非物质文化遗产保护工作是在相应的国际大背景下展开的。中国艺术研究院马克思主 义文