《本草发明》疑难字研究.pdfVIP

旦问世。人人皆有读秘笈之机会。必不似从前为少数人之私有物矣。是不仅有沾溉学人之益，且 维我国数千年医书文献於不坠也。”[总目提要宋大仁序] 《中国医学大成》的出版不但对中医学及中医文献的研究起到“考竟源流，辨彰学术”作用， 而且其分类编年体例，较好体现中医学术的发展源流和传承轨迹。 解放前，《中国医学大成》不能出齐，不但是曹氏个人的最大憾事，更是中医界的巨大损失。 解放后，终于凑足365种出版，并超出5种。曹氏以一己之力完成本应属于团体合作之事，确实 是功绩卓越，永铭中医历史，且至今无人超越。 参考文献 []日本东洋医学会伤寒金匮编刊小委员会编集．善本翻刻伤寒论·金匮要略．东京；日本东洋医学会，2009：243． [2]备急散：此系“三物备急丸”的重出方，邓珍本未见。 [3]又方：此方吴迁本尚存，邓珍本脱失。其方日：“桂枝(壹两，去皮)生姜(叁两，切) 栀子(拾肆枚， 擘) 豉(半升，绵裹) 右四味，[口父合字]咀，以酒三升，微煮之，味出，去滓，分服取差”。 [4]尚志钧辑，唐·苏敬等撰．新修本草．合肥：安徽科学技术出版社，2004：9． [5】日本东洋医学会伤寒金匮编刊小委员会编集．善本翻刻伤寒论·金匮要略．东京：日本东洋医学会，2009： 388—389． [6]晋·葛洪撰．肘后备急方．北京：人民卫生出版社，1956：16． [7]唐·王焘撰．外台秘要．北京：人民卫生出版社。1955：220，359． [8]唐·孙思邈撰．备急千金要方．北京：人民卫生出版社，1955-445～446． 《本草发明》疑难字研究 李玉清 山东中医药大学中医文献研究所 (济南 250355) 《本草发明》，明皇甫嵩、皇甫相父子所作。本书刊刻次数不多，且书中多用俗字、异体 字，甚至有的大型字书不载，或是虽有其字，但字书中的词义与文中旬意不符，研究整理时困难 较大。笔者不揣冒昧，对疑难字字义进行研究，请同道指正。 1．段 本草发明》卷六象牙条下：“象肉配十二辰，属易象．因此立名象。又云象一身具百兽 肉，皆有分殴，惟鼻是其本肉。” 《本草发明》卷六醍醐条下：“醍醐……主风邪痹气．通润骨髓，可为摩药，性冷利，功 力大，限同前。 关于“段”字．‘汉语大字典》第二版有以下四种释义： 第一、借。‘说文解字》：“段，借也。”段玉裁注：。此段云借也，然则凡云假借当作此字。” 第二、通“瑕”。 第三、通“遐”。 第四、姓。 312 以上几种释义于文中均不符合，故而运用文字学的知识进行推测。此字应是“段”之俗字。 证据之一：“煅”与“煅” 《本草发明》卷六轻粉条下：“轻粉……升粉法，水银一两，皂矾七钱，白盐五钱，同研， 微见星为度。放口饼盆中按扁，以鸡翅扫圆饼子样，覆以乌盆。用炉灰罗过，水调，封盆缝盆底， 离火三寸许，用熟炭火煅之。” 又《重楼玉钥》生肌散“赤石脂(一两，水飞数次再用)……龙骨(一两，火煅红淬入米 醋内水飞)” 又万应丹“建青黛(水飞，去渣晒干，五钱)……人中自(取经霜雪多年者。火煅三次，五 钱)……青梅干(煅存性，五钱，临时加才妙)……制青梅法；大青梅一斤去核，略捣碎入白矾、 食盐各五钱，拌和再加蜒蝤，不拘多少，层层间之，一日夜取梅晒干，收尽汁再晒干，煅灰存性， 临用加入。” 又制针法“制针须用马嚼环铁……其煅炼之法，以马衔铁琢作二寸长，或三寸，不拘长短。” 《康熙字典》：“按诸韵书皆有锻无。疑为讹字。” 证据之二：(吖段)假 又干禄字书》中有“(吖段)假，并上俗下正。” 证据之三： 锻 ‘广弘明集》卷二十二末附《音义》：“ ，丁贯反， 炼也。” 证据之四： 古籍中，“段”字也常写作“段”。慧琳一切经音义》卷十“间断”条：。下音段。” 由此可见，段与段在古籍中常常混写。 证据之五、段的含义 其一，段与锻通 ‘说文解字》：“段，椎物也。”《广雅·释诂二》：“锻，椎也。”王念孙疏证：“考工记攻金之 工有段氏。段与缎通。”《说文解字句读》王筠：“段不用火，缎则用火，而其椎之也同，故经典 二字通用。一 以此义释《本草发明》卷六醍醐条下：“限同前。”义顺。 其二