司法判决如何走出荒谬的困境.docVIP

钟小凯 法学前沿课程论文 联系方式南昌）北京） EMAIL：kai81@126.com 司法判决如何走出荒谬的困境 －－许霆案的法律解释操作分析 钟小凯 摘要：许霆案已渐行远去，但冷静客观地对许霆案的法律解释操作过程进行精致地分析，有利于回答当下“司法判决如何走出荒谬的困境”这一问题。许霆案中对“盗窃”和“盗窃金融机构”的法律解释，其问题并不仅仅在于法律解释方法运用的失当，更在于进行法律解释时的价值判断未曾考虑能够满足社会普遍认可的价值和道德要求。由此，对法律解释操作中的价值判断进行有效规制及合理论证，是司法判决“除谬”的关键所在。为此，有必要引入“商谈、共识”理念进入法律解释领域，将法律论证纳入法律解释的视野。同时，努力构筑法律共同体，形成对法律解释操作实践中价值判断的规制力量。并且，法官在书写司法判决书时应注意充分发挥裁判语言修辞的司法功能，达成司法判决的社会可接受性目标。 关键词：许霆案 司法判决 法律解释 价值判断 。 How to Extricate from the Ridiculous Plight When Conducting Judicial Decision --Analysis on the Legal Interpretation for Xu, Ting’s Case Abstract: As Xu, Ting’s case had already happened for relatively a long time; however, sober and objective analysis on the legal interpretation for Xu, Ting’s Case is still of great necessity, because doing so will help to solve the current issue of how to extricate from the ridiculous plight when conducting judicial decision. The legal interpretation for ‘Theft’ and ‘Stealing from Financial Institutions’ in the Xu, Ting’s Case not only lies in the correct adoption of legal interpretation methods; but also lies in the value judgments when conducting legal interpretation, for the values and moral claim, which are recognized universally by the whole society, are not considered in the above stated interpretation process. Hence, carrying out effective regulations and reasonable demonstrations for value judgments is the core to eliminate the ridiculous plight. Considering all these points, it’s necessary to introduce the concepts ‘negotiation and common sense’ into the field of legal interpretation and add legal argumentation into the range of legal interpretation. Meanwhile, great endeavor should be made to construct the law association, so as to enable value judgments to play their due role in the practice of legal interpretation. Besides, when writing the verdict, the judge should give full play to the judicial function of language’s rhetoric in order to make the judicial d