如何工作充电两不误.docVIP

如何工作充电两不误 摘要：如果你正在考虑某种形式的进修学习，那你恐怕应该好好想想，如何让你的学习和你本来已经很忙碌的工作相适应。 If you’re considering some form of further study, then you’ve probably given serious thought to how this will fit into your already busy lifestyle. There is no doubt that gaining a new qualificationwhile still fulfilling all your existing professional and social commitments can be a challenge. However, the rewards are likely to be worth the extra effort, particularly if you are studying with the express intention of furthering your career. 　　如果你正在考虑某种形式的进修学习，那你恐怕应该好好想想，如何让你的学习和你本来已经很忙碌的工作相适应。一边考取一本新的资格证书，一边很好地完成现有的专业工作和社交任务，这毫无疑问是一种挑战。不过这些额外的努力一定会有相应的回报，尤其是当你把拓展职业生涯作为自己明确的学习目的时。 　　1. Enlist the help of family and friends 　　获取家人和朋友的帮助 　　If you are serious about doing some form of study then it抯 vital to have support from those closest to you. Talk to your partner, family and friends before embarking on a new course and make sure they understand why this is so important. That way, they will understand that you may not always have quite as much time for them as you would like. 　　如果你真的想要进行某项学习，那么赢得你最亲近的人的支持就是至关重要的。在开始一门新的课程之前和你的爱人、家人以及朋友们聊一聊，确保他们理解为何学习对于你如此重要。这样一来他们也会明白，你可能无法像你期望的那样，有那么多时间来陪他们。 　　2. Talk to your employer 　　和你的老板聊聊 　　It may be that your studies are organised and funded by your employer, it would be hoped that your current workloadhas been taken into consideration and provisionmade for training leave. However, even if you are advancing your education under your own initiativethen it抯 still worth letting your employer know about your plans and goals. Employers would rarely frown upon an employee improving their skills and by keeping them in the know you will receive greater understanding and support. 　　也许你的学习是由你的老板组织并赞助的，那么你应该希望老板能够考虑一下你目前的工作量，并且为你的学习提供补助。不过，即便你的进修学习完全是你自己的主意，让你的老板知道你的学习计划和目标也是十分有益的。极少有雇主会对反对雇员提高自己的工作技能，而且让他们知道你的学习计划，你会获得更好的理解和支持。 　　3. Maximise your time 　　最大限度利用时间 　　While at first glance it might appear that you are constantly busy, in reality most of us have periods thr