常用趣味英语俚语大收集.docVIP

A-G ? ? ! w# |( o9 u) l4 S0 b# K) j v2 @ h( l9 G y? ?? ?a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林, Q% M: M! `4 c: p??G0 D8 q; B. _ R??~ v1 K4 f) Q　　a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始）??d0 [) q( w V( |+ u1 }- m( M2 z% |$ R7 X( p! z　　a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） a4 A3 J6 E p1 m. r) O8 ^7 [ X m* R% U0 a　　a cat nap 打个盹儿# ~ N# G; l4 \( Q1 W) i+ F??_* K, F, O% b4 h5 K, n y- {1 `　　a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片（子肖其父）* m8 b: {# n??K( j4 Q# {: q H [, `1 d+ q　　a chip on ones shoulder 肩头的木片（自卑感，因为自卑而爱找别人麻烦；喜欢向人挑衅） `, K??_+ ^% U??x0 `% g+ O M. a g9 ^5 t6 S: _　　a ouch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼）2 o W+ n5 T3 s A( V9 v! M# B4 _ I) |　　a cake walk 走去吃糕（易事）. r( c W4 t6 ], L, `- u P* @! e# g n2 f　　a headache 头痛（麻烦事）# K F w( m- q/ P. O6 `9 o, Z7 h4 V6 o5 q! T　　a knock out 击倒（美得让人倾倒）: ^# @9 {: S* G* V# H$ s! n9 {??f9 ?　　a load off my mind 心头大石落地, S i5 @, X6 d% H4 o??l, \??U6 `% u9 p+ o% |( L　　a nut 傻子，疯子 t# y1 P2 ` ]; s9 Z7 P5 F??R u+ ?# D5 \??m　　a pain in the neck 脖子疼（苦事） d+ N$ H5 i( s% a3 } y# k1 J# a2 \4 [2 G$ B　　a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件）% L* B! F8 C* v+ y8 h, U3 Q z# o) d( b. x! X2 u6 W7 I# S0 {) f- S　　a pig 猪猡( i0 E3 j! M g+ u6 I/ s+ @ s3 k) y g- T8 \4 [　　a shot in the dark 盲目射击（瞎猜）1 g??C2 K/ l7 `: L$ \# t E. ?5 ?- P2 _. T　　a short fuse 引线短（脾气火爆）; h J# ]; @! {) d1 Y, p4 E; v V8 G! X+ t% B　　a sinking ship 正在下沉的船+ d% L5 G1 E1 A. f# n, c: @6 i??t* p% B3 N z; `) A- K　　a slam dunk 灌篮（轻而易举的事）; y) j/ f2 j; f0 S4 `, E, H3 }??g6 f6 K# W, [ o　　a slap in the face??脸上挨了一耳光（公然受辱）+ _ U `: h9 X# j1 Z8 X+ N5 y??\ x8 v; K9 o　　a smoke screen 烟幕/ h- O R% _, ~6 m. a, _9 p- F3 k9 s　　a social butterfly??社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人）8 G0 z% x- K: B6 o$ C! m5 P R, M U$ Q( r J U, g( {　　a stick in the mud 烂泥中的树枝5 w1 g. m??{$ B3 ~6 ~6 p??F- K, |0 _! d) r+ B0 i$ u　　a thick skin 厚脸皮6 P3 k8 c6 D# m9 ]1 \; b d4 k2 Q! X6 Y: W9 X+ H5 a　　a thorn in someones side 腰上的荆棘（芒刺在背）. {/ `, V d: |3 n/ L( U# P D% k2 e w/ `* d5 P S　　a turn coat 反穿皮袄的人（叛徒）) p* }4 Y- j, ~% T0 n- x