Lesson 10 1 大学英语 课文 预备级.ppt

Lesson 10 The people of the United States 1 1.name Full name: the United States of America. The United State; the U.S.A.; the U.S.; America 2,size 9.3million square kilometers Fourth largest country 3.location In the south of North America 4.population 220 million : European immigrants 85%; Black 12% 5.history Only a little over 200 years 美国移民大潮 1820—1860 Total population of migration:5 million. 主要来自西欧和北欧，其中爱尔兰人大约200万，德国人大约170万. 还有大量被贩卖到美国的非洲黑奴。移民中也有少数来自亚洲，主要是来美国淘金的中国人。 被美国历史学家称之为“伟大的人类迁徙运动”。 1861—1880 About five million。 南北战争结束后，美国迎来了工业化的高峰期，对劳动力需求旺盛。为了吸引欧洲移民来美国，1864年，林肯总统游说国会通过了《鼓励外来移民法》。 把吸引欧洲移民作为一项最重要 的外交任务来对待。 1881--1920 23,5milion(2350万)。 移民顶峰是1907年，达到128.5万人。 经过这三次移民高潮，1920年美国的人口总数首次超过1亿。在1820到1920年的100年间，移民数量占美国人口年增长数的20%以上。 移民铸就了美国的强大 在移民潮中，美国坐享其成，无需教育和培训就从欧洲得到成千上万的熟练工人。 在这些移民中，85%的人年龄在14岁到44岁之间，并且以男子居多。这些移民正值年富力强之时，为美国的棉纺织业、采矿业、建筑业等提供了劳动力 。 外来移民还在美国南北战争时为拯救联邦、废除黑奴制度做出了贡献 Paragraph 1 Try to do 努力做 Explain 解释 Make something different from 让…不同 两百多年以来，美国的访问者一直在试着努力解释是什么让美国人变得和其他国家的人不一样的。 Few 很少，几乎没有 Succeed 成功，完成 Nation of nations 民族中的民族 几乎没有人成功，因为美国和这个世界上其他的国家不同。它是民族中的民族。 Paragraph 2 Population 人口 Come to be 变得 Mix 混合 但是谁是最早的美国人呢？这个国家的人口怎么变得这么复杂呢？ Paragraph 3 At the time of 在那个时候；和…同时期 1,000 thousand 1,000,000 million 百万 1,000,000,000 billion 十亿 “第一批美国人”是印度人。在发现美国的时候，有五十万人在那个陆地上。 Settlers 移民 Drove—drive 驱赶；驾驶 但是当移民来到这个地方的时候，他们杀掉了许多印度人，还把剩余的赶到了西部地区。 Revolution 革命 In great numbers 大量地 The majority of 大部分 在美国革命以后，人从其他国家大量地涌来。直到1890年他们中大部分人来自欧洲的北方和西方的国家。1890年以后，大部分新来的移民者来自欧洲的南方和东方国家。 Paragraph 4 Not all of 不是所有的 Of one’s free will 出于自愿 Employ 雇佣，受雇 不是所有的人都是自愿移民到这片土地上来的。那些穷人和没有工作的人时被强迫离开自己的乡村到美国来的。 In prison 坐牢 Words and deeds 语言和行为 Leave…for 离开…到… 因为政治或宗教的语言的行为而坐牢的人时可以选择继续待在监狱或离开国家去新陆地的。 Several 数个，一些 To be sold as 被当做..来卖 Slave 奴隶 几千个非洲黑人被带到这里作为奴隶出卖。 Paragraph 5 Not only, but also 不只是，还是。 Willing 自愿的，心甘情愿的 新移民的人带给他们的不仅仅是不同的生活方式，还有一些别的—自愿修铁路，挖矿，耕田，还有造铁。 Advanced 发达的 Could not have…without 如果不是..就没有。 没有新来移民者的劳动，美国就不会变成一个强大先进的国家，