关于举办第三届“译艺杯”英语翻译大赛通知.doc

关于举办第三届“译艺杯”英语翻译大赛通知 为培养广大同学的英语翻译兴趣，将课内翻译理论与社会翻译实践有效地结合起来，切实提高学生的英语应用能力，决定举办湖北民族学院科技学院第三届“译艺杯”英语翻译大赛。现就有关事项通知如下： 一、组织工作 大赛由湖北民族学院科技学院主办，外国语学院承办。为做好赛事工作，特成立湖北民族学院科技学院第三届“译艺杯”翻译大赛组委会（名单见附件一），组委会负责制定竞赛规则、评分办法、组织评审及竞赛仲裁等工作；组委会下设办公室（设在外国语学院教学科），负责竞赛的具体实施工作。 二、参赛对象 大赛参赛对象为湖北民族学院科技学院在校本、专科学生。 参赛组别 大赛分口译和笔译两个比赛项目，选手可选择其一或两个项目比赛，相关规则如下： （一）口译 口译比赛分初赛、复赛和决赛三个阶段。 1.初赛在各班级海选基础上进行，从所推选人员中筛选20名选手进入复赛。 2.复赛为英汉/汉英交替传译。具体步骤为：（1）由参赛选手现场随意抽取译稿（含汉译英和英译汉两部分）；（2）由嘉宾分意群朗读原稿（先做英译汉，英文稿由外教朗读），停顿间隙为选手翻译时间，时长各为3分钟。成绩前10名选手进入决赛。 3.决赛分两轮。第一轮为英汉/汉英交替传译，决出10位选手名次；前四名选手进入第二轮比赛：汉英同声传译。第一轮英汉/汉英交替传译步骤与复赛相同；英汉同声传译步骤为：（1）由参赛选手现场随意抽取译稿；（2）参赛选手戴上耳机进行同步翻译，观众与评委通过PPT字幕或视频字幕了解音频进度。 （二）笔译 笔译以闭卷翻译形式进行，分汉译英与英译汉两部分。一次决出比赛名次。 四、赛程安排 1.比赛报名：请各学院将参赛学生名单（见附件二）于2013年5月10日16：00前交到大赛办公室； 2.口译比赛：（1）初赛：5月日各学院好宣传动员 QQ: 115426547 E-mail: qinjunfanyi@126.com 附件一：第三届“译艺杯”翻译大赛大赛组委会 附件二：第三届“译艺杯”翻译大赛参赛报名表 湖北民族学院科技学院 湖北民族学院外国语学院 二O一三年五月八日 附件一： 第三届“译艺杯”翻译大赛组委会名单 一、组委会领导小组 主 任：李权文 刘杰书 成 员：刘际华 杨春海 余志应 张瑛 罗兴武 二、组委会办公室 主 任：张辉遒 成 员：方云霞 陆玲 覃军 袁祎 三、评委组 组 长：古国生 成 员：陈斌 曾奇 张婷 杨晓琼 周霞 刘孔喜 覃军 四、宣传组 组 长：方云霞 成 员：陆玲 粟登平 袁祎 附件二： 第三届“译艺杯”翻译大赛参赛报名表 学院： 专业： 序号 学 号 姓 名 联 系 电 话 参赛组别 备 注 口译 笔译 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 学院联系人： 联系电话：