medical correspondence.ppt

Medical Correspondence 医用信函 Types of Letter Ingredients of Medical Correspondence Heading Date Inside Address Salutation Body of the Letter Complimentary Close signature enclosure P.S. 常用的起首语有： Thank you for your letter dated Dec.22, 2009.?? Many thanks for your letter of Sept.5，2007.?? With great delight I learn from your letter of this Sunday that …? In reply to your letter dated 4th July, I want to say… 常用的结束语有：?? We look forward to your reply at your earliest convenience.?? I look forward to our next meeting there in Los Angeles.?? Please let us know if you want more information.? With love and good wishes. 1、索取国际会议文件 获悉本次会议的途径 索取哪些文件 理由 1、索取国际会议文件 我刚从“美国心脏杂志”（1999年第11期）获悉，2000年4月5日-10日将在澳大利亚悉尼召开“心血管病病因”国际大会。目前，我正在写一篇内容与会议主题一致的论文。如蒙赐寄大会的论文征集启事、通知和本会的其他详细资料，我将非常感谢。 1、索取国际会议文件 I have just learned from “American Heart Journal” No. 11, 1999, that “The International Conference on ‘Etiologic Agents in Cardiovascular Disease’” will be held in Sydney, Australia, from April 5 to 10, 2000. I am now writing a paper which seems to be coinciding with the topics of the conference. I would appreciate it if you would send the Call for paper, Circulars and other details of the conference. Exercise 索取会议资料 亲爱的摩根博士： 请告诉我，您是否能给我寄一本您参与编写的《儿童哮喘，1999年专题大会论文汇编》？ 作为一名儿童医院的院长，我对这个论文汇编很感兴趣。如蒙赐寄一册，将不胜感激。 Exercise 索取会议资料 Dear Dr. Morgan, Would you please let me know whether I can receive from you a copy of the publication entitled “Childhood asthma, Proceedings of symposium (1999) ”, of which you are one of editors. As a director of children’s hospital, I am very interested in the publication. I would appreciate it very much if you would send me a copy. 2、邀请出席国际学术会议 见word文档 Exercise 3、接受邀请 12月11日来函收悉， 谢谢。遵从您的吩咐，我将作20分钟发言，题目是“硬水、软水对心血管病的影响”。 我期待着出席专题讨论“心血管病病因”的国际会议。 Exercise 3、接受邀请 Thank you for your letter of December 11. In response to your request, I hope to be able to talk for 20 minutes on “The Influence of hard and soft water on cardi