新视野大学英语3 空军工程大学B3U02_SectionA.ppt

Contents Writing Pattern Writing Practice 新视野 大学英语 N H C E Para. 11a “选择那些标有 ‘加铁’ 字样的面包和麦片，” 运动营养专家南希 · 克拉克写道，“这些增加的铁质补充了谷物中自然含铁量的不足。将这些食物与含有大量维生素C 的食物一起食用——比如吃麦片时喝橘子汁，或在三明治内夹上番茄——可以促进铁质吸收。” 新视野 大学英语 N H C E Para. 11b 克拉克还建议用铁锅烹食，因为烹调过程中食物能从铁锅中吸收铁质。她写道，“在铁锅内烹煮了 3 个小时的番茄汁，其铁含量大大提高，增加到原来的 30 倍左右。” 她说，铁含量可能低的人，吃饭时应避免喝咖啡或饮茶，因为这些饮料中所含的物质会妨碍身体对铁质的吸收。 新视野 大学英语 N H C E Para. 12 “运动女性应特别注意选择饮食。” 普渡大学的莱尔总结说：“如果你在铁含量流失之前就注意到了警告信号，你就可以在它真正成为问题之前弥补铁质的不足。” 普渡大学研究人员进行的一项新的研究表明：即使是适度的锻炼，也可能会降低女性血液中的铁含量。 Back Now a new study by a team of Purdue University researchers suggests that even moderate exercise may lead to reduced iron in the blood of women. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 A new study / research / opinion poll / survey by sb. suggests / indicates that … 某人进行的一项新的研究 / 科研 / 民意测验 / 调查表明，······ Back 用于表述“研究的结果”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back the outbreak of sth. / unprecedented calamity / lead to / unusual affection for sb. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 心理学家们的一项新研究表明：大难的突然降临可能会为受灾的人带来非同寻常的关爱。 A recent study by psychologists suggests that the outbreak of unprecedented calamity may lead to the arrival of unusual affection for its victims. 对于那些已经缺铁的女性，任何因锻炼而产生的更多铁质流失都足以导致体内缺铁状况的恶化。 Back For a woman who already has a poor iron status, any additional iron loss from exercise may be enough to tip her over the edge into a more serious deficiency. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 For sb. / sth. that …, as they have observed / found, any … be enough / liable to … 正如他们所观察 / 发现的那样，对于······的某人 / 某物来说，任何的······足以 / 可能······ 用于表述“特定人 / 物可能出现的状况”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back be cursed with mental scars / be liable to do sth. / put sb. on the road to ruin 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 对饱受精神创伤折磨的人，任何新打击都可能使之走上绝路。 For those who are fully cursed with mental scars, any new attack is liable to put them on the road to ruin. Back 人们认为，只要不到第三阶段就不