ICS 23.020.01;23.040.99;29.260.20.doc

ICS 23.020.01；23.040.99；29.260.20 G 93 备案号 GB 中华人民共和国国家标准 GB XXXX—20XX 渗泄漏检测系统 第七部分：双层间隙、 防渗泄漏衬里和防渗泄漏外套的 一般要求和试验方法 Leak detection systems- Part 7：General requirements and test methods for interstitial spaces， leak protecting linings and leak protecting jacket（BS EN 13160-7∶2003，Leak detection systems- Part 7：General requirements and test methods for interstitial spaces， leak protecting linings and leak protecting jackets，IDT）目 次 前言 II EN前言 III 1 范围 1 2 规范性引用文件 1 3 术语和定义 1 4 材料 2 5 双层间隙的型式试验 2 6 防泄漏衬里 9 7 防渗泄漏外套 15 图1 气流速度的试验装置 5 图2 双层间隙结构的合理性试验 6 图3 测定储罐的双层间隙内流阻的试验装置 7 图4 测定管道的双层间隙内流阻的试验装置 7 图5 现场注入试验的装置 8 图6 在实验室内注入水的试验装置 9 图7 冲击试验的装置 13 图8 储罐上试验点的试验示意 17 图9 罐壁试验的示意 18 表1 聚氯乙烯（PVC）的机械性质 10 表2 聚氨酯（PUR）的机械性质 11 表3 聚氯乙烯（PVC）对试验媒介的影响作用 11 表4 聚氨酯（PUR）对试验媒介的影响作用 11 表5 不饱和聚酯树脂（UP）浇铸材料的要求 14 表6 环氧树脂（EP）浇铸材料的要求 14 表7 刚性防渗泄漏衬里的性质要求 15 表8 机械性质 16 表9 试验媒介的影响 16 前 言 GBxxxx-201x《渗泄漏检测系统》分为七个部分： ——第一部分：通则 ——第二部分：压力及真空系统 ——第三部分：储罐的液媒系统 ——第四部分：应用于渗泄漏阻挡层或双层间隙的液体或蒸汽传感器系统。 ——第五部分：储罐的标尺渗泄漏检测系统。 ——第六部分：监测井传感器 ——第七部分：双层间隙、防渗泄漏衬里及防渗泄漏外套的一般要求和试验方法。 本部分为GBxxxx的第七部分。 本部分依据GB/T 1.1起草。 本部分等同采用 BS EN 13160-7:2003《渗、泄漏检测系统 第七部分：双层间隙、防渗泄漏衬里及防渗泄漏外套的一般要求和试验方法》（英文版）。 为便于使用，本标准做了下列编辑性修改： a) 用小数点符号“．”代替小数点符号“，”；用顿号“、”代替部分符号“，”； b) 在计算机编辑的情况下，页码发生变化； c) 删除其法文和德文版本，采用了英文版本； d) 用“本标准”代替“本欧洲标准”； e) 根据GB/T1.1的要求，在目次中增加了图和表的索引； f) 增加了《前言》； g) 删除了英文版的《引言》和《摘要》； h) 保留了《EN 前言》。 本部分由国家安全生产监督管理总局提出。 本部分由全国安全生产标准化技术委员会化学品安全分技术委员会（TC288/SC3）归口。 本部分主要起草单位：北京铸山科技有限责任公司，中国特种设备检测研究中心，国家安全生产危险品储罐检测检验中心。 本部分主要起草人： xxx、xxx、xxx 本部分首次发布。 EN前言 本标准（EN 13160-7:2003）由CEN/TC221的 “生产加油站和储罐设备及金属罐的工厂”技术委员会编写，秘书处设在DIN（德国标准协会）。 本标准应于2003年11月前出版或签署并赋予其国家标准的地位，与之相抵触的国家标准应于2003年11月前撤销。 本标准包括7个部分： 渗泄漏检测系统： 第一部分：通则 第二部分：压力及真空系统 第三部分：储罐的液媒系统 第四部分：应用于渗泄漏阻挡层或双层间隙的液体或蒸汽传感器系统。 第五部分：储罐的标尺渗泄漏检测系统。 第六部分：监测井传感器 第七部分：双层间隙、防渗泄漏衬里及防渗泄漏外套的一般要求和试验方法。 根据CEN/CENELEC内部规章，以下国家的标准机构必须履行此项欧洲标准：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、葡萄牙、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士及英国。 渗泄漏检测系统 第七部分：双层间隙、防渗泄漏衬里和防渗泄漏外套的一般要求