工业建筑民用化改造中被动式节能空间设计.pdfVIP

第30卷增刊一1 建 筑 科 学 1 V01．30．Supplement SCIENCE 2014 2014年5月 BUILDING May 工业建筑民用化改造中的 被动式节能空问设计 陈 湛(上海现代建筑设计(集团)有限公司，上海200041) [摘要]工业建筑转换为民用建筑的改造设计中同样需要考虑被动式节能设计。综合空问的尺度变化、空间氛围营造效 果，利用空间自身的设计取得节能效果会事半功倍。结合案例分析，总结常用的空间节能改造设计方法，结合原有工业建筑 的特点，对原有空间的加建或拆减设置中庭、边庭、设置内庭院、设置半室外空间及保温缓冲空间等，以改善采光、通风、遮阳 等效果。 [关键词]工业建筑；被动式节能；空间改造设计 in Civil Passive ConversionofIndustrial into Energy—savingSpaceDesign Buildings Buildings XianDaiArchitectural Chen，Zhan(Shanghai Design(Group)Co．，Ltd．，Shanghai，200041，China) convertedtocivilreconstructionalsoneedtoconsiderthe ismore Abstract：Industrial buildings passiveenergy-savingdesign．It effectivetOusethe itselfto inreconstruction．Combinedwithcase the methodof spacedesign savingenergy analysis，summarizesdesign characteristicsoftheoldindustrial needtObeconsidered．Anditis usedthat passiveenergy·savingspace．The buildings commonly semioutdoor and buffer andsun settingatrium，sidehall，thecourtyard，a spacesinsulatingspace，toimproveventilation，lighting effect． shading renovation Keywords：IndustrialBuildings；PassiveEnergy—savingDesign；Spacedesign 问题是空间尺度上的转变。工业建筑主要服务于 0 引言 机器生产，其空间高度或跨度或两者均较大，如排 工业建筑民用化改造是将原来主要为机器服 架式工业厂房，一般室内净高近5m以上，单跨跨度 务的空间改造为人活动服务的空间，除了满足城市 在十几米，连续跨的厂房则更大，如图l、2所示为上 规划、建筑功能、结构的可靠性、空间氛围的营造等 海动力机厂5号厂房，室内净高接近6m，单跨进深 要求外，也需要考虑尺度转变后室内的舒适性与建