- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《中国药科大学学报》对英文摘要的要求.doc
《》对英文摘要的要求1 英文摘要的完整性
英文摘要所的信息必须是完整的。要避免过于笼统的、空洞无物的一般论述和结论。要尽量利用文章中的最具体的语言来阐述方法、结果和结论,使读者对的研究工作有一个清晰、全面的认识。论文中的中、英文摘2 英文摘要的写作要求
EIndex (EI)中国信息部要求信息性文摘应该用简洁、明确的语言将论文的方法、结果和结论表达清楚。如有可能,还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。 1) 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?)
2) 解决问题的方法及过程(How I did it?)
3) 主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw?)
4) 本文的创新、独到之处(What is new and original in this paper?)3 英文摘要各部分的写作 3.1 目的(What I want to do?)
《EI》两点具体要求:1)不谈或尽量少谈背景信息.2)避免在摘要的第一句话重复使用题目或题目的一部分。
3.2 过程与方法(How I did it?)
主要说明作者工作过程及所用的方法,也应包括条件。在说明过程与方法时,应结合(指向)论文中的公式、等来进行阐述,这样可以既给读者一个清晰的思路,又给那些看不懂中文(但却可以看懂公式、图、表等)的英文读者以一种可信的感觉。
3.3 结果和结论(What results did I get and what conclusions can I draw?)
在写作结果和结论部分时,一般都要尽量结合实验结果来加以说明对那些看不懂中文的英文读者来说,通过这些图表,结合英文摘要的说明就可以比较清楚地了解论文的结果和结论。如有可能,在结尾部分还可以将论文的结果和他人必威体育精装版的研究结果进行比较,以突出论文的主要贡献和创新、独到之处(回答What is new and original in this paper)。
3.4 如何提高英文摘要的文字效能
3.5? 关于英文摘要的句法
1) 尽量用短句。
2) 描述作者的工作一般用过去时态(因为工作是在过去做的),但在陈述由这些工作所得出的结论时,应该用现在时态。
3) 一般都应使用动词的主动语态,如:写成A exceeds B比写成B is exceeded by A更好。
4) 能用名词做定语不要用动名词做定语,能用形容词做定语不要用名词做定语。可直接用名词或名词短语做定语的情况下,尽量少用of句型。例如:用“measurement accuracy”、不用“accuracy of measurement”。
5)可用动词的情况尽量免用动词的名词形式。例如:用“Thiekness of plastic sheet was measured.”不用 “Measurement of thiekness of plastic sheet was made.”。
6)摘要中不能出现“图xx”、“方程xx”和“参考文献xx”等句子。
7)缩写字及首字母缩写词 对那些已经为大众所熟悉的HPLC、AUC、CAD等,可以直接使用。对于那些仅为同行所熟悉的缩写词,应在题目、摘要或关键词中至少出现一次全称。 题目尽量用全称,少用缩写词。关键词用全称,不用缩写词。关键词尽量用名词或名词性词组,避免用形容词或形容词性词组做关键词。
4 英文…作为题目的开头。
2) 题名的字数。总的原则是,题名应确切、简练、醒目,在能准确反映论文特定内容的前提下,题名词数越少越好。
3) 中英文题名内容上的一致性。
4) 题名中的冠词。近些年有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。
5) 题名中的大小写。我刊要求题名第1个词的首字母大写,其余字母均小写。
6) 题名中的缩略词语。已得到整个科技界或本行业科技人员公认的缩略词语,才可用于题名中,否则不要轻易使用。特殊字符及希腊字母在题目中尽量不用,或少用。
5
您可能关注的文档
最近下载
- 2024年国家开放大学《形势与政策》大作业:中华民族现代文明有哪些鲜明特质?建设中华民族现代文明的路径是什么?[附4份答案]供参考.docx
- 安全预评价收费标准完整.pdf
- 部编版道德与法治小学六年级上册5.2《国家机关的产生》课件.pptx
- 专题15 中国的地形-三年(2022-2024)中考地理真题分类汇编(全国通用)(原卷版).pdf VIP
- 某轿车转向系统NVH性能分析与优化.pdf VIP
- 中国伦理思想史全套教学课件.pptx
- 高三第2轮复习《导数的几何意义及其应用》教学教案.doc
- (论文)零售企业节假日营销策略研究.doc
- EN527 办公桌、家用桌标准.ppt
- 国家开放大学23秋《企业法务》形考任务1-4参考答案.pdf
文档评论(0)