上海普通话与普通话词重音的差异.pdfVIP

上海普通话和普通话词重音的差异 陈娟文，}李爱爷，’王霞 浙江大学外国语学院，$中国社会科学院语言所，’NOKIA中国研究中心 曲旦【竖盟蛆竖必丑№王艘堡，。U丑@也塔巫出塑』堂呈坐生丝■五翌点出型丝亟堡生鱼幽 摘要 重肯足备个语吉叶1必不可少的韵律特征，但是，重音 要受声调音区(register)特性的肯4约。每个语言或方言 n再个1吾高及々占中的丧现不尽相同。本文以朗读的双音 里部有语音轻重的分别，它在不同语言里的具体作用不一 节韵律诃的词重音为入手点，初步分析上海普通话和普通 样，而且在同一语言的不同方言中，重读的表现也不同。 话存词重音I一的差异。首先，我们统计两者的词重音在四 上海是我国人口最多的城市和最重要的经济、交通、 种调类中出现昀频率和位置分布，描述两者词重音的不同 文化中心之一。随着普通话的推广和各地交流的增加，上 分布模式；其；欠，我们提取时长、音高的声学参数，分析 海普通话的运用范围越来越大。因此研究上海普通话这种 【司重肯A时长和音高L的差异，描述词重音在声学上的不 地方普通话具有重要意义。本文研究上海普通话和普通话 I可表现。实验结果表明，两者在位置分布上存在一定的差 在词重音上的差异问题，阐述两者词重音在分布模式和声 异，在占高和时长的表现上存在显著差异。 学表现上的差异。我们的这项研究，一方面为识别上海普 关键渊：普通话，上海普通话，词重音，时长，音高 通话提供了一定的依据；另一方面也为普通话教学提供了 。定基础，有利于二普通话的大力推广。 1．引言 2．实验材料及数据提取 重占是语。f最重要的韵律特征之～，是语义上的着重、 强调和聚焦的种语音手段。在自然语言里，由于各个音 1库中选 本实验所分析的语音材料从NoKIA—cAss 节在语句结构中的地位不同，有的会读得重一些，有的会 取．其中包括20名上海人(10男、10女)和10名北京人 读得轻一些，所以，轻读与重读的对比是客观存在的。因 (5男、5女)所朗读的普通话语音语料。因为上海普通话 为语爵的轻重对比是语言里的一个重要的非音素特征，所 中所携带的方言口音程度不同，所以可以把它们分为轻度、 以在ff的语言里，特别是在声调语言里，重音具有特别重 中度和重度三个等级。对于研究而言．中度等级的上海普 要的作用。汉语作为一种声调语言，整个语句语音的轻重 通话最具普遍性、最有研究意义，所以，库中所选的20名 配置会使得语；j中都产生语音上的抑扬顿挫。而这种抑扬 上海人就是带有中度方言口音的20人。我们同时选取lO 顿挫也是每种语言生动表达必不可少的方式。因此，重 名北京人相应的语音语料．进行对比研究。因为双音节韵 占A汉语·}t具有及其重耍的作用，汉语的重音研究也越来 律词在普通话中占有显著的优势，所以本文着手研究双音 越受到重视。_E{j适当的方法处理好语句的重音问题，可以 节韵律词。基于此种研究目的，语料中涉及450个双音节． 提高台成语音的自然度，提供更多的识别信息。 每个发音人朗读150个。双音节的选取在考虑到声调组合 赵元任先，色很早就指出，汉语重音的特征．表现在音 的同时，并且考虑了不同的声母类型和不同的元音类型。 域加宽、青程加大，托次是气流加强。各个学者也都肯定 由于语法结构影响到了词重音的分布，所以我们的语料也 J’音高和时睦两个因素对重音的贡献。 (林焘，1983；林 覆盖了双音节韵律词的各种语法结构。这样设计语料，可 茂灿．1990：郭锦桴，1993；曹建芬，1994；李爱军，2002)