清華簡《耆夜》詩試解二則.pdfVIP

清莘筒《耆夜》莳弑解二剐 後旦大孥出土文散舆古文字研究中心郭永秉 清荤筒耆夜》篇，艘述武王八年伐耆(黎)遴鄢欲至之事。篇中杞武王、周公互酬及 酬伐者(黎)主将军公畴所作祷歌祝诵共四终一《桀檠旨酒》、《鞲乘》、奠I--奠4翻1-卵4》、 明明上帝》；遇有蟋蟀》一终，是周公秉爵未饮蒜到蟋蟀曜隍於堂上所作。逭些祷歌雎不 一定真是周公、武王作品，但它们大多未兄於古害记载， 《蟋蟀》舆《祷徭·唐凰》的《蟋 蟀》也有不同，有很重要的研究便值。惜莳羲古奥，有些文旬不易解穰。今封篇中雨虎莳羲弑 加解释，寓成短札，不省之魔祷舆舍喜家批评。本文窟作畴，利用了骚表在後旦大晕出土文献 舆古文字研究中心绢站由任攀、程少轩整理的纲摘·清萃一喜辑》(2011年2月1日)和 由颜傅明集释，隙民镇、颜俸明作按籍的清荤倚(耆夜集释》(2011年9月20日)。．本 文引及晕者在绸上餮表的非正式成文的意兄，皆徒此二文转引，不再出注。 一、‘商品)的。我爱以照” 此篇穗周公酬晕公所作。祷中蔑，“王有旨酒，我爱以骶。既醉又蕴(侑)，明日勿稻 (恪)”。整理者封前雨句燕注，封後雨句注释如下(李晕勤2010：154)： 麓即就文》“鲔”字，镄羯“侑”，勃歙。稻，和莳缝》“馅”字用法相 同。《葑·蟋蟀》：“今我不檠，日月其帽。”毛傅：“怊，遇也。” 按藏“氲”耦“侑”是可信的，但蘸“稻”耦《祷缀》酬“通”的“倡”，放在文中似鞋 耩通；其寅麓鹚“倡”，似感到喜、悦…颓意思(宗祸邦2003：818)，“勿倡”猫言 “勿喜”(《输捂·子鬣》有“哀矜而勿喜”的箫)。莳句大意是就，(今天)既已喝 醉，就再勘饮一回，明天就不要运檬高典了。 封於“我爱以跹”一句富如何理解，孥者有不同看法。到霎先生袋表通如下看法： 疑“鼷”富蓿鹅“浮”。“浮”有罚酒的意思。如： 晏子春秋·内篇雒下十 二》：“景公饮酒，田桓子侍，望见晏子，而後于公日： ‘藕浮晏子。’公日： ‘何 故也?’羝宇封曰： ‘晏予衣缁布之衣，麇鹿之裘，栈轸之卓，而驾蔫属以朝，是隰 君之赐也。’”《袒耙·投壹》：“薛令弟子辞日： ‘毋憔，毋敖，毋俏立，毋喻 言。若是者浮。’”隆德明{：释文》：“浮，嗣也。”‘淮南子·道虑》：“魏文侯 觞褚大夫於曲隔，欹酒酣，文侯喟然噗日： ‘吾猖燕豫禳以羯臣乎?’蹇重皋白而遣 之，日： ‘藕浮暑{。’君日： ‘何也?’封日： ‘臣嚣之，有命之父母，不知孝子； 有道之君，不知忠臣。夫豫蘸之君，亦何如哉?’”高诱注：“浮，猫嗣也。” 《篇海颓编·地理颓·水部》：“浮，帮满爵嗣之也。”“我爱以浮”的意思 是：我因萄在歃鏖的酒宴上面有委色，而被嗣酒。周公在欺废的酒宴上面有爱色，是 其居安心危思想的表现，逭一表现完全符合周公在屋史上的形象。因羯周公被嗣酒 。 了，所以他喝高了，所以祷中紧接著又藐“既醉又侑”。 寅陈在上下筒文中，周公蓝燕因露受色而被嗣酒的靶载，而且按照到先生的理解，造句耘 喾蔽成“我以委浮”或“浮我以受”才较魇合理。因此此貌似雄以成立。到洪清先生剐提出了 另一獯解释： “王有旨酒，我爱以浮”，可跟莳·邶凰·柏舟》“微我燕酒，以敖以游”合 靓。“浮”徒“凰”，跟“飘”徒“凰”，或作“漂”键“水”同例。“受”可能魂 届“悠”或“迸”。 到先生找出柏舟》的例子很好，税明“我爱以爬”常舆“王存旨酒”有密切的因果弱 保。但是藏“爱”鹅“悠”或“遂”舆楚文字用字留惯不合，“浮”也没有敖游之颓的意思， 故此蔽也不可信。 “我爱以飕”结耩喾舆《祷·大雅·蒋》“大命以倾相同，“我受”是“髭”的寅 鼯，意思是我的爱愁因属王的旨酒而“鼹一，由此看柬， “殿”的意思可以往摅慰、安宰、 258 消除、释解、倾滇等多獯方向去理解(古人早已将酒视魇解委之物，除上引剁洪潘先生皋出的 柏舟》例之外，如‘楚辞·九唤·速逝》“欲酌醴以娱曩兮，蹇骚骚而不释”，漠害·束 方朔傅》引朔捂“销受者莫若酒”等)。 “