- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
才思教育考研考博全心全意
2016年四川大学翻译硕士MTI考研参考书讲解
.翻译硕士英语 (100分)
准备这一门的时候,我向大家推荐的是星火的 《英语专业考研考点精梳与精练》。特别是前
面的词汇部分,希望大家把不会的都查出来,然后那个本子记下来,全部背下来。这主要是
针对第二题词汇题,里面真的好多生单词。其次,我讲讲词汇,新东方的专八词汇书是必备
的,其次可以去看看其他考研词汇书,每天背一点,重在积累,这无论是对考研还是一年后
的专八都是很有帮助的。接下来,我讲讲阅读,今年的阅读题型有点变化,往年都是考的雅
思题型,今年没有雅思题型里判断正误的题了,但选项配对题型还是有的。个人感觉是4
篇专八的阅读+4篇公六题型的阅读了,具体的大家参看15年的真题试卷。最后,作文就
是专八作文,买本星火专八作文,经常看一看,练一练,个人不推荐背星火的专八作文里面
的文章,总感觉有点Chinglish 的感觉,主要是收集整理下里面的论点论据,这才是最重要
的。
2.英语翻译基础 (150分)
这是一个重头戏,这一块的得分对你考研成功与否起着至关重要的作用。如何提高这一块的
得分?希望大家学会分析,有方向有规划的进行复习,这样就会事半功倍,也不会那么迷茫。
首先,第Ⅰ和Ⅱ部分分别为英汉、汉英词汇互译。各15个,30个30分。对于有些同学来
说,这部分有点棘手,只要细心一点,平时多留意相关的词汇,其实也并不是那么难。大家
通过分析可以看出其实川外近年在词汇这一块的出题和时政、经济等挂钩挺紧密的。川外像
今年考了广场舞,占中,阳光财政,新型大国关系,互联网金融,梅赛德斯·奔驰等等,都
是些时政经济的热词,当然也有其他的,但这些占比最大,我今年就猜中了广场舞、新型大
国关系、互联网金融等等,总之得分还算可以。之前本来想查占中的翻译的,后来搞忘了,
结果真考到了针对这一块,我推荐大家买本新东方的中高级口译词汇必备,我发现上面
好多词汇好多学校都考过。其次,推荐大家关注Chinadaily,英文巴士,英语点津,如果电
脑上网不方便,可以手机关注微信公众号,最好关注微信号,这样比较方便。上面每天都会
发布一些时政的资讯,希望大家阅读后注意收集整理有关热点词汇。其次还有就是缩略词,
大家也要注意整理。接下来说说翻译,大家通过试卷分析可以看出,13年以前英译汉考试
内容都是英美19、20世纪的经典文学翻译为主,最近两年考都是更加注重实用型的文章。
14年英译汉考的是关于希腊旅游的,今年的是关于人脑记录语言的说明文,汉译英是时政
类的文章。所以大家可根据考察的趋势来预测有可能考的方向和类型,有针对性得进行练习。
值得注意的是,并不是说文学类的就完全不会考,大家要注意练习文学作品的翻译,毕竟这
部分是最难翻译的。对不同的类型的翻译做个重要性排序,先联系哪一块再练习哪一块,时
间充沛的话请务必保证都要练习到,因为你拿不准老师会出哪一块的。推荐的书是圣才考研
的 《英语翻译基础》,文学类的话,张培基的散文可以拿来练习,当然二笔、三笔都是很好
的选择。
3.汉语写作与百科知识 (150分)
针对这一块,我的建议是先去百度文库或者其他论坛下载中国的人文知识大全,先搜集整理,
然后背,背得差不多了,再去看《中国文学史辅导及习题集》,这样事半功倍,说实话,《中
QQ 1275181476 4000719069
更多资料下载: : 咨询电话:
才思教育考研考博全心全意
国文学史辅导及习题集》我觉得废话都有点多,大家要学会整理。然后是大学语文那本书上
的语言学相关的,我去年就猜着可能会考方言区什么的后期由于太时间紧了,没复习得过来,
结果还真考了--!! 《中国文化概论》这本书大家有空也要好好看看。一般说来川外百科都
不考国外的知识,不过最近几年川外的百科也有难度加大的趋势,大家最好做好相应准备,
参看每年给的参考书范围。其次就是应用文和作文,大家一定要好好练习应用文写作,把每
一个类型都练习到,作文就买本高考作文,我推荐的是课堂内外的高考满分作文,高考的时
候用的就是它,感觉里面好的文章确实写得很好。遇到好的段落,名言警句、古诗词什么的
大家要记得摘抄,然后经常看一下,考的时候才有素材可写,
您可能关注的文档
- 2015年全国初中数学邀请赛试卷.pdf
- 2015年全国电梯检验师(TS)--考试注意事项及分组安排.doc
- 2015年全国职业院校技能大赛高职组《导游服务》项目测试.doc
- 2015年初中信息技术考试组考文件.doc
- 2015年初二第二学期4月测试题.doc
- 2015年北京中医药大学西医综合考研历年真题,考研复试真题,复习经验,考研重点,考研大纲,考研参考书.pdf
- 2015年北京师范大学学术型硕士研究生招生简章.doc
- 2015年北京朝阳区高三期末试卷数学(文科)原始试卷【经过严格校对排版】.pdf
- 2015年北京林业大学风景园林专业考研复习经验 复习方法 复习心得.pdf
- 2015年北京电影学院导演系考研真题、辅导机构.pdf
- 2023-2024学年重庆市九龙坡区高中数学人教B版 必修四-立体几何初步-强化训练-15-含解析.pdf
- 2023-2024年员工三级安全培训考试题加答案.pdf
- 2022~2023自考专业(学前教育)考试题库及答案第754期.pdf
- 2023年房地产经纪人之职业导论练习题(二)及答案.pdf
- 2023-2024学年初中生物人教版七年级上第3单元 生物圈中的绿色植物单元测试(含答案解析).pdf
- 2023年公务员个人年度总结范文9篇.pdf
- 2024年四川省内江市小升初数学常考应用题摸底三卷(含答案及精讲).pdf
- 2023年-2024年施工员之装修施工基础知识精选试题及答案一.pdf
- 2023年中考地理复习:世界区域大题专项训练 (2).pdf
- 2022年度海南省起重机械指挥资格考试起重机械指挥模拟考试题试卷(含答案).pdf
最近下载
- 第十三章 电磁感应与电磁波初步 学情分析 内容与价值分析 单元小结--高二上学期物理人教版(2019)必修第三册.docx
- 江苏省宿迁市2024届高三下学期三模试题 地理 Word版含答案.docx
- 湘科版科学五年级上册全册教案(含反思) .pdf
- 冀少版七年级上册生物全册新质教学课件(配2024年秋改版教材).pptx
- 形状记忆高分子_智能高分子.ppt VIP
- 2024年新人教版八年级上册物理教学课件 5.5 跨学科实践:制作望远镜.pptx
- DA98B用户手册_V2.01.pdf
- 叶红玉《报关实务(第4版)》3(项目三进出口税费核算).ppt VIP
- 部编版语文一年级上册第一二单元核心素养教案(表格版).docx
- 护理质量控制与改进.docx
文档评论(0)