从法国人的民族意识谈其对语言的保护.pdfVIP

从法国人的民族意识谈其对语言的保护.pdf

  1. 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
从法国人的民族意识谈其对语言的保护.pdf

从法国人的民族意识谈其对语言的保护 蒋妍敏 (井冈山大学外国语学院,江西吉安343009) 摘要:语言是人类文化的重要特征。是民族文化的裁 语、西班牙语、德语、俄语等若干国家的语言和旅馆老板交谈. 体。法国人的民族自尊心和自信心都很强,他们用这种民族精 可老板都不理他,最后游客无奈。只能用法语问:“谁在这里说 神保护法语、推广法语,以保护法国的国际地位。 外语?”老板漫不经心地说:“那些外国人。”法国人不喜欢说英 关键词:法国 民族意识 自尊心 法语保护 语绝不是因为法国人英语水平不高.有的法国人明明能听懂 英语,也会说英语,却故意装作听不懂、不会说,而执拗地用法 民族意识即民族共同心理素质.是指各民族在形成和发 语回答游人的问题,因为法国人坚持这样一个道理:在法国就 展过程中凝结起来的表现在民族文化特点上的心理状态,是 要说法语。毫不夸张地说,即使能说一口流利的英语.想在法 一个民族的主要特征之一。它是在民族共同地域、经济生活及 国无障碍地生活也是困难重重。由此看来,法国人是如此地热 历史发展特点的基础上形成的。在形成过程中,人们逐渐意识 爱自己的语言.这种热情不仅渗透在黎民百姓的日常生活中. 到。他们属于同一个民族。都热爱本民族的历史和优良的文化 就连总统也会在国际事务中做出表率。2006年3月23日.欧盟 传统,习惯于本民族的生活方式。遵循本民族的习俗.并关切 春季首脑会议在布鲁塞尔召开的第一天.当欧盟商业游说团 它们的存在和发展,这种表现称之为民族感情。可以说民族感 负责人、法国商界领袖塞埃在演讲中从法语转变成英语后.希 情强大了民族意识。 拉克当即率领外长杜斯特一布拉齐、财政部长布雷东离开会 法兰西民族一直以其悠久的历史和灿烂的文化著称于 场。塞埃发言结束后,另一位法国商界人物用法语演讲,希拉 世,以其自由、平等、博爱的现代社会价值发源地身份傲视全 克才返回会场。希拉克用自己的方式抗议法国人不说法语.尽 球。而它的民族历史可以追溯到公元前l世纪高卢人民抗击凯 管有些出人意料,但不失为率真。连总统都这样.就不难理解 撒大帝的征掠,也可以追溯到英法百年战争时期为独立自由 Fran- 为什么法国人能理直气壮地对老外们说:“Exception 而抗争的圣女贞德的出现。但是我们一般认为.法国的民族意 eaise.(法兰西例外。)” 识觉醒在1789年法国大革命期间。在这一时期,《人权宣言》提 “法兰两例外”已经成为法国人的常用语之一了。它的实 出“主权在民”思想,将国民意志最大化。直接导致了封建制度 质是法国人表达的一种对法兰西民族的文化态度——礼敬和 的废除和国民议会的建立;而且.在这个时期,法国社会现有 自豪。这一点在保护法语方面体现的尤为突出。他们对自己的 的各种体系初具雏形,如:经济、司法、军队、教育等;最莺要的 语言“像对自己眼睛一样爱护”。1539年9月28日.法国国王弗 是,法兰西民族和国家的象征符号——三色旗和《马赛曲》都 朗索瓦一世在行宫维莱哥特雷签署了著名的《维莱哥特雷法 诞生于此期间.而法国的国庆日——7月14日也是为了纪念法 令》,这是法国历史上第一步涉及法语的重要法律,该法令规 国大革命——那一天,巴黎人民攻占了巴士底狱。在法国大革 定国家的所有文件都必须使用法语撰写.法语从此成为法国 命以后,雅各宾主义成为法国民族主义的主流.法国人也自认 的官方语言。但事实当时真正讲法语的人极少,法语仅在巴黎 为是“一国、一族、一语言”。这样的“同一性”直接引发了法国 地区和北方的贵族阶层使用。到1635年,为了维护法语的纯洁 人沙文主义的民族意识——自信和骄傲.进而使法国一跃成 性与正确性.法国首相

文档评论(0)

docinpfd + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:5212202040000002

1亿VIP精品文档

相关文档