ba筑环境与设备工程专业英语教学的探讨.pdfVIP

第学施 型堕生坐型型竺!翌墅璺竺塑!羔型竺』竺型竖———————!堕』兰．j生型堕型型篓鲨釜堕业唑 墨笙! 苎!!查苎!塑 建筑环境与设备工程专业英语教学的探讨‘ 朱赤晖，裴清清 (广州大学土本工程学院，广东广州510405) f摘要]专业英语的教学蔓适应目前国际变诧H益鞭綮的形势，重视语言应用能力的培养，因此我们应重新审视专业英语 的教学目的，并优化教学内容，改进教学方法，为培养高素质人才服务。 C美t词1建筑环境与设备工程；专业英语；语青应用能力 【中田分类号-]TUS；H31—42[文献标识码】^ [文章墒号】1005．2909(2∞，)0l以)48-∞ Db锄姆011砌墙瞄b撼edh鼬悃陋)t喇监瞎forhⅡ蛔脚心。衄呲and唧却嘣：m即曲咖 z珏UCl出hui．PH Qi峙币唱 ilE 510405-Chins) (cd】l帮dOgbi喵．Ql唧●删Univ由ity．th—a that缸in· ^呐嘣：Subject-l蛐d＆刨幽(SBE)妇d1崦幽州p町mole删哪tooultlvdng in虹sltuatioa l柚雌practicalability knl州刊inte地onmudon sllould content州mmendthe i·妯口啊曲唔丘eqL咖￡．1l—赫wecorv帖t岫k钾llil珥objectlve-叩d商鸳tlIc把酗hi“5 m甜曲dtee,如n8． envi删and 矗对哪—l：删diIIg eqmpm耐m睁呻缸ll蓦；锄坷ecI-based哪i札l啪呻萨pra商ealability 建筑环境与设备行RV_的对外开放相对来说比较 进行面对面技术交流的能力。从而使学生正确熟练 早，国外著名企业如：1RANE、McQUAY、c^船R、地使用专业英语，了解本专业的发展方向和掌握新 DAH日N、DIl她Bu8h、HONEYWELL等都已进入我的专业技术，并能与国外同行进行交流与合作。 国，同时经过多年市场的打拼，国内的企业也已登上 =、教学内容的优化 国际舞台，比如海尔，格力，远大等。在工程设计咨 为达到上述目的，我们应对教学内容进行优化， 询领域，国内外设计院所的合作也不断加深。在国 切实提高学生的语言应用能力。 际交流频繁的形势下，要求我们重新思考专业英语 1．强化专业词汇量的扩大和对专业词汇的理 教学的目的，并对教学方法、手段与内容进行创新， 解 为培养适应知识经济高速发展和社会全面进步需要 大量的专业技术词汇是保证熟练专业英语应用 的高素质人才服务。 能力的基础，并且随着科学技术的进步，新的专业术 一、教学目的的转变 语不断产生，为培养学生的专业英语应用能力，应强 许多人认为，专业英语教学的主要目的是：使学 化专业词汇量的扩大和对专业词汇的理解。 生能够利用外语这个工具，通过阅读去获取国外的 专业英语大量使用普通英语词汇，准技术词汇 与本专业有关的科技信息。目前国际交往目益频 也大多是根据有关专业在限定普通词汇的语义场， 繁，专业技术人员与国外同行进行合作