黑色幽默在《第22条军规》中的艺术体现.pdfVIP

文学评论 -R-色幽默在《第22条军规》中的艺术体现 田风娟长春大学公共外语部 吉林长春130022 卓杨 长春大学公共外语部 吉林长春130022 刘海微长春大学继续教育学院吉林长春130022 摘要：黑色幽默是20世纪60年代在美国兴起的文学流派．其代表作家及其作品很多，．而 约瑟夫·海勒的((第22务军规》则是黑色幽默的完美演绎． 关键词：黑色幽默第22条军规艺术体现 作者简介； 硕士研究生， 田凤娟(1975-)，女，吉林长春市人，长春大学公共外语教研部，讲师， 主要从事荚语语言文学研究． 卓杨(1963-)，女。吉林长春市人．长春大学公共外语教研部，副教授，硕士研究生， 主要从事英语语言文学研究． 硕士研究生，主要从事 刘海微(1977一)，女，吉林长春市人，长春大学继续教育学院， 现当代文学研究． 1．特殊的幽默风格 听了丹尼卡对军规的说明后，他只好离开医院，硬着头皮去完 在作晶《第二十二条军规》中，作家刻意不对笔下人物进 成另一条规定，“即飞满三。卜二次指标。可不再接招任务”。 行道德审察或价值评判。而且越是严肃沉霞的问题，越是举重 每当他完成一次飞行任务，就庆幸自己可以复员回国之际，却 若轻，不动卢色。如：就像玩味一个古董似的细细描述…个已 惊恐地发现卡思卡特根据军规附加条件不断给他增加任务。由 经没有人样的重伤员，伤员全身上下都_}}I石膏和绷带裹着，双三十二次到四十次，再到七十次……在这朝不保夕，无休无止 腿双臂都被吊索吊起来，同躯干保持垂直，身f：插两根管子， 的作战飞行中，他和其他战士一样变得疯疯傻傻的，自暴自弃 一根输液，一根排泄，两根管子接着上下两个瓶子反复且抉， 起来。后来，他发现自己面临的处境越来越危险，对此深感不安． 排泄的液体又注入体内。又如：写尤索林，在罗马街头看到一 而且不断发生的飞机坠毁和铍击落的事件更令他心惊月且战。他 个穿孩子“缺鞋少袜，头上的黑发也需要修剪，满匝『愁容，显 感到自己非死不可，就公然拒绝飞行，要求回国。上级答应了他， 。苍白而忧伤”时，他“深表同情”，以至于恨不得一拳把他苍 但指定他“作为英雄回国去，去为五角大楼进行忠于部队献身 白忧伤，带有病容的面孔揍个稀巴烂，把他打死，免得使他联 战争的宣传”．只要他接受这个条件，就可以提升为少校，再 想到就在这天晚上“意大利还有无数苍白忧伤，面带病容的孩 得一枚勋章，否则就送他去军事法庭。他一时软弱，表示同意， 子……”既然残废和苦难已是一种无法摆脱的普遍存在，就只 但转念一想，这岂不是跟暑思矗特同流合污，哄骗飞行员弟兄 好用荒诞来拉开距离，后退一步，把伤心当做笑话来讲，这就 去送死吗?于是他放弃r这笔交易．在几个知心朋友的帮助下， 使幽默不再是生活的佐料，而成为一种绝境中自上而下的手段， 他驾机逃往了瑞典。 一种万般无奈之下求得心理平衡的方法。凡此种种都超越了传 尤索林身上绝无传统英雄所具备的崇高壮烈的行为和出类拔 统幽默的美学范畴。 萃的品格，其非同一般的地方，仅在于对疯狂的世界不放弃自由 2，。反英雄”式的人物 选择，于是他成了当今世界文学画廊里的典型的“反英雄”形象． 海勒的《第二十二条军规》．中，作者并没有像传统文学 3．。反小说”的叙事结构法 那样去表现美国军人在战斗中的英勇表现，而是对其进行了颠 《第二十二条军规》中用“黑色幽默”的手法，刻画了一 覆。作品中的主人公尤索林是处于被主宰地位的普通军人的代 个食堂管理员米洛，他一