《金砖国家联合统计手册》中文版后记.pdfVIP

附录 233 中文版后记 《金砖国家联合统计手册（2014 年）》是金砖国家联合统计出版物系列的第五卷，全面介 绍了五国经济社会发展状况，是国际社会了解五国国情的重要窗口。该手册的英文版是由巴西 国家地理与统计局牵头，联合包括中国国家统计局在内的其他金砖国家成员国国家统计机构共 同合作编辑的，是五国统计机构精诚合作的结晶。 基于手册英文版，在巴西国家地理与统计局的大力支持下，我们编辑出版了该中文版。在 手册英文版和中文版的工作协调和编辑过程中，中国国家统计局局长马建堂和副局长许宪春给 予了高度重视，提出了明确要求。国家统计局各有关单位给予了积极配合，综合司、核算司、 工业司、能源司、贸经司、人口司、社科文司、农村司、城市司、住户办和服务业司等单位负 责了中国数据的提供和审核，设管司提供了《中国统计体系简介》，国际合作司负责了英文审 定工作。本书由国际统计信息中心具体负责编辑出版，承担了组织协调和对五国数据的编辑、 核对、翻译等工作；中国统计出版社全力配合，承担了手册的排版、美术编辑、装帧和印刷工作。 《金砖国家联合统计手册（2014 年）》中方顾问是马建堂，主编是许宪春，副主编是赵云 城、严建辉；编委会委员分别是（按姓氏笔画为序）：王萍萍、冯乃林、刘丽萍、刘富江、张 卫华、李黎、杜卫群、孟合合、钟守洋、闾海琪、贾楠、曹志刚、盛来运、黄秉信、程学斌、 蔺涛；编辑部成员分别是（按姓氏笔画为序）：王金萍、王智、叶礼奇、刘冰、朱虹、江明清、 吕璐、宋少英、张国洪、杨红军、杨家亮、沈 、武洁、范超、侯锐、宫少军、胡晓微、唐平、 赟 栾尽晖、常文莉、解明明、戴宏国、魏媛媛。 《金砖国家联合统计手册（2014 年）》的五国联系人分别是：巴西国家地理与统计局 Roberto Santanna、中国国家统计局解明明、印度中央统计局 Brijendra Singh、俄罗斯联邦 统计局Elena Kuznetzova、南非国家统计局A.Naidoo。他们为本手册的出版做出了重要贡献。 同时，特别感谢外交部国际经济司，他们为该手册的编辑和发送给予了许多指导和帮助。 需要说明的是，本书中一些指标及其含义和统计方法在各国之间不尽一致，敬请用户注意。 该书编辑出版时间短，涉及面广，国家之间联络困难，若有不足之处，敬请指正。 中文版编者 2014.7.5 234 与本手册相关的金砖国家技术小组 巴西 巴西国家地理与统计局 (IBGE) 调查司司长 Zélia Magalhães Bianchini 女士 国际合作司司长 Roberto Neves Sant’Anna 先生 调查司助理 Jacqueline Manhães 女士 国际合作司 Wanda Rodrigues Coelho 女士 俄罗斯 俄罗斯联邦统计局 (Rosstat) 副局长 Georgy Oksenoyt 先生 国外统计和国际合作司司长 Igor Kharitonov 先生 国外统计和国际合作司司处长 Galina Lyubova 女士 国外统计和国际合作司司处长 Ilya Matyushev 先生 国外统计和国际合作司处长 Elena Kuznetsova 女士 印度 印度中央统计局 (CSO) 副局长 T.R Mohanty 先生 处长 Brijendra Singh 先生 中国