国际曲联2012年6月27日就规则变化.doc

国际曲联2012年6月27日就规则变化 致各大洲联合会和各国家协会函 曲棍球竞赛规则 根据国际曲联规则委员会的建议，国际曲联执委会已同意对室外和室内曲棍球竞赛规则进行修改。这些变化将从2013年1月1日起正式实行。本函在此就主要变化发出通知，以便各大洲联合会和各国家协会在自愿的情况下提前在自己管辖的比赛中采纳这些变化。 室外曲棍球竞赛规则的变化情况如下所述（本文采用2011年版本中的序号）： 规则8.1 得分方法。对进球得分的方法进行了修改；修改后的得分方法包括了人们有时所说的“乌龙球”。也就是说，球在弧内被攻方队员或守方队员触到后，进门都算得分。我们预期，今后该规则的条文将为： 8.1 符合以下条件时，判攻方得分： a.球在弧内被攻方队员打到，或触碰到守方队员的球棍或身体；b.上述任何一种情况发生后，球在未出弧前整体越过横梁以下 的球门线。 这条规则将被定义为“强制性试验规则”，因此将适用于各个层次的比赛。但由于这是一项重大的变化，我们将对其进行密切监控。经过一段时间的审视，国际曲联规则委员会将决定是否将其纳入永久性的规则变化。 规则13.2.d和e 任意球、中场开球和球出界后恢复比赛的方法。 修改后的规则将允许使用推球、挑球或大挑动作故意并立即将球打起，但动作必须是安全的。这实质上是人们所了解的任意球“自发球”的一种延伸。由于可以立即将球打起，对方队员将不会有机会进入起球地点5米以内，高球将会更加安全。我们预期，今后规则13.2.d和e的条文将为： d.使用击球、推球、挑球或大挑动作使球移动（指发球）； e.可以使用推球、挑球或大挑动作立即将球打起，但不得使用击球动作故意将球打起。 规则13.2.f和g：由于上述变化，这些条款将被删除。 室内曲棍球竞赛规则的变化情况如下所述（本文采用2011年版本中的序号）： 规则8.1 得分方法。上述室外曲棍球竞赛规则的相应变化同样适用于室内曲棍球。 规则9.12 场上队员（除守门员以外的队员）双手触地。 本强制性试验规则明确规定：比赛进行期间，场上队员的双手（包括持棍手）均不得接触地面。规则委员会考虑的是，有时球棍被完全置于地面上，会以消极和难看的方式影响比赛的进行。由于改动后连持棍手也不得接触地面，就不会再出现这种情况。 室外和室内曲棍球竞赛规则的变化情况 球棍规格 对球棍的规格进行了技术性修改：文字经重新撰写后将更加清晰，而且修改了球棍弧度和弯头的测量方法。球棍制造商对这种变化意向已经有了一段时间的了解，因此市场上供应的新球棍应能完全符合要求。然而，我们也意识到，有些运动员仍将使用旧的球棍。因此我们建议各国家协会有步骤地在较低层次的比赛中引进新的球棍规格。 条文说明 除上述各项变化外，2013年版本室外和室内竞赛规则的其他变动均为对现行规则条文的说明。为引起对这些变动的的注意，即使是不十分重要的说明，只要文字有所变化，均将在正式出版的规则手册的相应空白处以“——”作为提示。 国际比赛规则 国际比赛有时在一些规则上会有所变化，绿牌的使用即为一例。在国际比赛中，出示绿牌后运动员将受到小罚出场的惩罚，而在其他所有比赛中绿牌只是一种口头警告。做出这些变化，是因为考虑到：比赛是在技术台的控制下进行的，而且运动员和技术官员也很有经验。然而，人们必须清楚，这些变化只适用于这些比赛，其他任何比赛（即国内或地方的比赛）必须按竞赛规则的规定进行。如果国家协会欲在自己的国内比赛中采用国际比赛的做法，须报请国际曲联规则委员会批准。 规则手册的出版 涵盖本通知所述变化的规则手册预计将于2012年9月印刷出版，并在国际曲联官网发布。 对本文件所提供的信息如有任何疑问，请联系国际曲联体育部长：roger.webb@FIH.ch。 国际曲联规则委员会 2012年6月