诗性的浪漫——李白与拜伦比较.pdfVIP

ofYibin · October．2009 41 第10期NolO 宜宾学院学报Journal University 诗性的浪漫 ——李白与拜伦比较 詹晓娟，熊晓霜 (四川绵阳师范学院文学与对外汉语学院，四川绵阳621000) 摘耍：李白和拜伦在个性上都洒脱放浪，都过着一种漫游漂泊的生活，他们的诗作都主现自由。情感都熬烈真挚。虽然不同的地域、不同的时代使他 们本质上属于不同类的诗人，却都表现出一种天真诗性的气质。 关键词：李白；拜伦；浪漫主义；天真 中图分类号：1207．22文献标志码：A 文章编号：1671—5365(2009)lO-0041—04 在中国文学史教材上，李白也被称作是：“继屈原之后，出现在我 李白与拜伦，一位生活于公元701—762年的中国盛唐转衰 时期，另一位则诞生在一千多年后的十八世纪末期的英国。无论 国诗坛的伟大的浪漫主义诗人。竹【卅不仅如此，浪漫性、浪漫手法 从历史时间还是地理位置来说，一东一西的这两位诗人之间存 等概念如今频繁地运用于各种文学分析中，这一名词渐渐发展 在着绝对的差距，“浪漫主义”能将他们联系在一起。 成为一种特定的文学风格或文学特征的描述，与它相联系的有： “浪漫主义”一词缘起于中世纪时期的西欧文学，特指骑士 善感、抒情、个性、非理性、叛逆、自由等。同为中西方伟大的诗 文学中骑士叙事诗这一文学体裁，这主要是就其作品的内容雨 人，李白与拜伦在诸多方面存在同与异的交叉，尤其是在个性和 言的。到了19世纪，“浪漫主义”一词具有了更加丰富的内涵， 气质，以及创作态度和精神等方面都表现出了一定的相似性。通 它既保留了作为一种文学风格的含义，又发展成一种与古典主 过对这种相似性的分析，也许有助于更好的理解“浪漫主义”这 义文学相对的文学运动，并在其后的三十年间成为席卷欧洲各 个概念。 国的主要文学思潮。在中国，1941年出版的《中国文学发展史》 一、个性的浪漫——“澹荡人”和“恶魔” 中第一次使用“浪漫主义”这个概念来分析中国古典文学，提出 李白的家庭充满了神秘色彩，他出生的安西都护府碎叶城， 了从庄子、《楚辞》一直到李白等人的中国浪漫主义的文学传统。 古时为胡蛮之地。据学术界普遍的推测，他的先祖是因罪被流放 “浪漫主义”作为文学批评术语，它是汉字音译，就其产生的语境 于此，在他大约五岁的时候，父亲带着他偷偷的潜回了中原，迁居 来说，它是理论移植。李白作为东方文化模子中的诗人，将这一 绵州彰明县。盛唐时期的巴蜀是一个远离政治中心，却又比较繁 概念运用于其身上，既有“失语症”u’的嫌疑，当然也可以看做是 荣安逸的地方，是非常理想的藏身之处。这段童年的生活经历， 为中国文学研究的封闭语境引入了新的思维方式和批评方法。 在李白身上形成了融合西域游牧民族特性和南方楚文化气质的 相反的，处在十九世纪浪漫主义文学运动风口浪尖的拜伦，在传 性格特征，使他远离儒家正统教育，成长为一个具有自由、热情个 统的西方文学批评中却是一直被排斥在外的。浪漫主义文学运 性品质的人。巴蜀又是黄老道教的重地，各种神话传说、封建迷 动的旗手华兹华斯认为拜伦是不诚实的、虚假的、不正当的；第一 信思想都非常兴盛，这也造就了李白总有追求得道成仙的不切 个将浪漫主义作为一种文学思潮来分析的艾布拉姆斯在他的 实际的虚幻理想。除此之外，庶民的出生使李白一方面既向往权 《浪漫主义诗歌的结构与风格》一文中根本没有提到拜伦，他同 利政治；一方面又缺乏必要的等级观念，疏离社会主流，反映在诗 样认为拜伦的诗歌因为总是在讽刺挖苦而显得不真诚旧’。 作之中则是入世不得而放浪形骸的矛盾心理。 李白与拜伦都紧紧与“浪漫