《汉魏南北朝墓志汇编》词语零拾.pdfVIP

第四届汉语史研讨会暨第七届中古汉语国际学术研讨会·2009北京 《汉魏南北朝墓志汇编》词语零拾 刘志生① (惠州学院中文系，广东惠州516007) [摘要]汉魏南北朝墓志汇编》以其丰富的语料和明确的时代性而成为汉语史研究的重要材料，文章 选释其中的“冠日”、“来昆”、“来闻”、“来辞”、“强日”、“悼惋”、“悼怀”、“笄岁”、“笄年”、“笄辰”、 “庖厨”、“冥漠”、“摧圯”、“桃年”、“总日”、“扦圄”、“泉闼”、“玄闼”、“幽扉”、“松室”、“幽堂”、 “泉堂”、“矜悼”、“酸嗟”、“嗟酸”等二十七条词语，祈望能对大型辞书的编纂以及汉语词汇史研究有 所裨益。 [关键词] ‘汉魏南北朝墓志汇编》词语辞书 赵超先生主编的《汉魏南北朝墓志汇编》∞所收墓志语料丰富，大多有明确具体的年代，成为汉语 词汇研究的宝贵材料，其词汇研究的价值也越来越受到学者的重视，前彦时贤对其中的词语也时有抉 发，可笔者近来在研读该书的过程中发现仍有为诸家所不及者，它们有的为汉语大词典》等大型辞 书所失收，有的虽已收载，但始见例偏晚。笔者不揣谫陋，现选释其中的部分词语，以期为‘汉语大 词典》等大型辞书的编纂和汉语词汇史研究提供参考。 【冠日】 《汉魏南北朝墓志汇编·魏故博陵太守邢府君墓志》：“君资性温裕。识悟明敏，岐嶷表于绮年， 业尚播于冠日。”又《郑道中墓志》：“君魁膺纯粹，载挺硅璋，美行著於弱年，嘉誉盛於冠日。”又 《魏故使持节散骑常侍卫大将军尚书右仆射都督雍岐南豳三州诸军事雍州刺史南平王墓志铭》：“王资 神秀粲，自得温恭，岐嶷表於侑年，乐善著於冠日。” 按：“冠日”即指男子二十岁。因古代男子二十岁行冠礼。‘汉魏南北朝墓志汇编·君讳弼墓志》： “鸩毛鸿羽，标於龆龀之年；韶资雅量，著於童冠之日。”“冠日”乃“童冠之日”的省称。汉语大词 典》收有“冠年”、“冠岁”，而失收与之同义的“冠日”。 【来昆、来闻、来辞】 来昆。‘汉魏南北朝墓志汇编·魏黄钺大将军太傅大司马靖王第二子给事君夫人王氏之墓志》：。掩 埏名旦，镌志今晨，昭传来昆。共味清尘。”又女尚书王氏讳僧南墓志》(正光■年九月廿日)：。故 镂石刊号，诒之来昆云尔。”又‘魏故使持节侍中都督定冀相殷思州诸军事骠骑大将军定州刺史尚书令 仪同三司文静李公墓志铭》：“扬风上绪，播美来昆，文武不坠，风俗犹存。” 来闻。汉魏南北朝墓志汇编·持节征虏将军汾州刺史(元)彬墓志》：“玄宫长邃，永夜无晨，敬 述徽绩，俾传来闻。” 来辞。‘汉魏南北朝墓志汇编·魏故使持节城阳怀王元鸾(墓志)(正始二年十月十七日)》；。痛擗 霜孤，惟口慈亲，故刊幽石，传美来辞。” 按：“来昆”、“来闻”、“来辞”均谓后代子孙。“来昆”一词，汉语大词典》收载，是；惟首引例 为唐李审栽奉仙观老君碑)：“少卿远裔，元礼来昆。”②略迟。 “来闻”、“来辞”二词，汉语大词 典》未及。 【强日】 汉魏南北朝墓志汇编·大魏高祖九嫔赵充华墓志》：“承神胄之华风，禀祖曾之休烈，英奇发于 弱年，俊楚声於强日。” 按：上引例“强日”与“弱年”对言，犹壮年的意思。语出‘礼记·曲礼上：“人生十年日幼， 学：二十日弱，冠；三十日壮，有室；四十日强，而仕。”《汉语大辞典》收有同义的“强岁”而未收 “强日”，似应补。 【悼惋】 ‘汉魏南北朝墓志汇编·魏故直寝奉车都尉汶山侯吐谷浑瓒墓志：“朋僚悼惋，追慕奚返，深垄 昼昏，幽途夜践。” 作者简介：刘志生，男，湖南娄底人，汉族，文学博士，博士后，惠州学院中文系副教授，主要从事汉语史、近代汉语 及碑刻语料语言研究． 216 第四届汉语史研讨会暨第七届中古汉语国际学术研讨会·2009北京 按：“悼惋”，犹悼惜。指对死者的悲伤惋惜。《汉语大词典》失收“悼惋”一词，收载有与其同义 的“悼惜”。“悼惜”一词，《汉魏南北朝墓志汇编》也有使用，且用例更多，如魏故镇远将军华州刺 使杨君墓志铭》：“皇帝悼惜，朝野嗟痛。”《君讳道悦墓志》：“枉歼良器，深可悼惜。”例繁，不备举。 魏晋南北朝时，“惋惜”已同义连文成词，故撰碑者访造常用的“悼惜”而成“悼惋”． 【悼怀】 《汉魏南北朝墓志汇编·魏故宁远