会议纪要new.pdfVIP

CALIS 联合目录日文项目第一次工作会议纪要 2000 年 10 月23-27 日，CALIS 日文联合目录数据库项目组全体成员在大连理工大学图书馆召 开了“CALIS 日文联合目录数据库项目工作会议”，具体参加单位及人员名单如下： 北京大学图书馆 谢琴芳、徐爱娣、张俊娥、喻乒乒 中国农业大学图书馆 韩明杰、李晨英、康实 吉林大学图书馆 薛冬哥、胡晓平 武汉大学图书馆 周明华、陈利霞 南京大学图书馆 刘 荣 中山大学图书馆 陈霜丽 大连理工大学图书馆 刘 丽、赵景子 另外，会议特邀正在中国出差的日本国立情报学研究所国际研究协力部成果普及课的课长辅佐 富田健市先生出席了本次会议，并发表了讲话。大连理工大学图书馆领导也出席了会议。 这次会议是在项目组做了大量的前期工作的基础上召开的，本次会议标志了日文联合编目项目 建设中数据编制工作的正式开始。会议主题及主要内容有： 一、研究和讨论联机编目的系统软件及运行模式； 二、研究和讨论项目中使用的各项标准； 三、进行联机编目系统软件和CALIS 的Z39.50 客户端系统的使用方法培训。 CALIS 联合目录负责人，北大图书馆谢琴芳副馆长代表CALIS 管理中心对日文项目组的前期工 作成绩表示肯定，分析了联合编目与本地编目的差异，强调了联合编目数据库建设的重要意义以及 成员馆和编目人员对建库工作应尽的义务。 项目负责人，中国农业大学图书馆韩明杰副馆长重点讲解了项目实施方案、项目前期开展的工 作及运行情况，以及系统的设计思想， CALIS 联合书目数据库建设项目质量控制组副组长，武汉大学图书馆周明华副馆长主持项目组 全体成员共同讨论了项目运行管理规则。 农业大学图书馆李晨英老师作了《日文文献书目数据库记录编制工作细则》、《日文文献机读目 录格式细则》的说明，薛冬哥和徐爱娣老师分别对《日文文献主题标引细则》、《日文文献著录细则》 作了说明，与会同志进行了认真的讨论。 农业大学图书馆康实老师对日文联合编目系统软件各项功能（源数据有哪些信誉好的足球投注网站引擎及相关组件）进 行了全面的讲解、李晨英老师对系统源数据的检索技术、数据鉴定及编目技术进行全面的讲解。北 大图书馆张俊娥老师讲授了Z39.50 客户端操作方法，使编目人员全面掌握了各方面的操作技术。 全体与会人员基本上肯定现行的运行模式，对系统软件基本满意。同时也提出部分修改意见， 为了提高运行效率，提出设计一个简普版。 与会人员讨论并通过了项目建设管理规则，认真审核了各项技术文件，对部分内容提出了修改 意见。 经过授课人员和编目人员的共同努力，编目员基本上掌握编目的工作流程、软件操作技术，熟 悉了各项标准，培训达到预期目的。 另外，CALIS 管理中心希望首批参加馆各级支持本项目建设，配合较强人力和设备，努力完成 任务。 日文文献联合编目项目是CALIS 联合编目建设项目的子项目，项目的管理及数据费补贴都依照 联合编目项目管理协议执行。