2015年北京语言大学翻译硕士考研真题,考研参考书推荐,考研经验.pdfVIP

2015年北京语言大学翻译硕士考研真题 英语翻译基础: 1.30个词组翻译（共30分） 苍蝇老虎一起打 简政放权 一带一路 亚洲自贸区 石墨烯 气溶胶 丝路基金 全科医生 多普勒效应 中国经济新常态 非接触式支付 亲诚惠容 三网融合 carbon sink ISILKyoto protocol ape TPP pivot to Aisa Msf car pool 篇章翻译： 英译汉两篇 汉译英：讲的是林语堂对人生的看法 写了三点 翻译硕士英语： 1. 单选10个 ————非常基础的词汇语法题 2. 完型，共20个 20分（因为是10个选择，10个填空） 3. 阅读 三篇选项阅读（共10题，每题2分） 两篇问答阅读（共5题，每题4分） 4. 作文 graduateeducationVSundergraduateeducation 本科教育和研究生教育的区别 （注意字数400） 考研英语翻译历年真题常考单词（2011-2014） 2014年 1) articulate 清晰的表达， 2) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account根据某人自己所说，letalone 更别提， 3) intensity紧张，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely 很少、几乎不，composer作曲家，compose作曲、编写, 4) associate联系， 5) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 2013年 1)strike打、震撼，forall尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰， 2)sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter避难所， 3) ineffect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别， 4)blame批评， 5)implicit隐含的，explicit明确的，reference谈到、提及、参考，synthetic人造的; 2012年 1) impulse冲动，unification统一、一致， generative生产的、生成的，generate产生， 2) constrain力劝、强迫、限制，constraint限制， 3) filter过滤, cognitive认知的， 4) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见， 5) track跟踪; 2011年 1) erroneous错误的，error错误， 2) sustain支持、维持，illusion幻觉，conscious有意识的， 3)justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation 剥削、开发, bottom底， 4) circumstance环境， 5) upside积极的、正面的，contain包含，be up to取决于，array展示、陈列、一系列; 2010年 1)rescue拯救，to the effect that大意是说，failed to不能， 2)intrinsic 内在的、固有的，regardlessof不管，presence 出席，absence缺席， 3)creature生物，species物种， 4)ecologically生态的，as such本身、相应的， 5)eliminate根除,element因素，commercial商业的; 2009年 6) institution机构、学院，original原始的，motive动机 7) by-product副产品，directive指导的，factor因素 8) ignore忽视，ignorance无知，contact联系，disposition性情、安排， 9) cannot help禁不住，secure确保， 10) tuition学费、讲授; 2008年 1)believe相信，assert断言,claim声称,argue争论,assume假设,maintain主张,contend 斗争、坚持说,point out指出, be convinced that确信, accept接受、承认, prove证 明,demonstrate展示、游行、证明, validate证明, state状态、州、说明、陈述,