WIPO ST.36 标准的研究与探讨.docVIP

WIPO ST.36 标准的研究与探讨 高立华 王 潜 根据对世界知识产权组织信息技术常设委员会（WIPO/SCIT）会议的跟踪研究，2004年1月日内瓦信息技术常设委员会/标准和文献工作组第四次会议向世界各国推荐使用XML ST.36 表述和传输专利文献。2005年9月日内瓦第六次会议，代表团要求秘书处给出XML标签标准化以及DTD与PCT电子申请项目一致性的建议。目前，XML DTD已成为世界各国和组织表述和传输专利文献的实施标准。本文对世界知识产权组织对世界各国推荐的标准做整体综述，研究了WIPO ST.36 标准的应用范围；提出了WIPO ST.36 标准项目在处理中国专利文献电子数据标准中的数据处理思路；以期对我局专利电子数据标准的信息化水平有所帮助。 关键词：WIPO ST.36 ；XML DTD；审批流程 一.WIPO标准综述 巴黎联盟专利局间情报检索国际合作委员会（ICIREPAT）ICIREPAT的功能。1987年，PCPI演变为工业产权信息常设委员会（PCIPI）；1998年设立为经信息技术常设委员会（SCIT）和标准和文献工作组（SDWG）。SCIT/SDWG的职责是制定标准并对标准进行修订。目前，任何新的标准或现有标准的修订版本，经SCIT/SDWG通过后，即在WIPO官方网站上向世界各工业产权组织公布。 WIPO的标准、建议和指南是由来自不同国家的专家组在WIPO的会议上起草和协商制定的。在这种工业产权信息和文献领域国际合作大环境下，标准化工作取得显著的成效。目前为止，共产生了51个有关专利、商标和工业品外观设计的WIPO标准、建议和指南。这些WIPO标准有利于协调各工业产权局在工业产权申请、审查、公开、授权和登记程序的电子数据处理方面的不同做法；也有利于促进工业产权信息的国际传送、交换、共享和传播，方便对工业产权信息的阅览和检索。 WIPO以手册的形式对各个标准进行公布，手册中包含了用于协调WIPO成员国知识产权信息活动、促进知识产权文献数据国际交换的WIPO标准的全文等。这些标准均采用建议的形式，推荐给各国的国家或地区工业产权局、涉及工业产权文献和信息事务的国际组织。官方网站发布的方式，使得各国工业产权局可在实施这些标准时可并驾齐驱，信息同步。同时，手册以方便实用的方式表述复杂而繁琐的细节，配以相关实例，对WIPO工业产权信息与文献手册的历年原始文档均可查询。 二. WIPO ST.36 标准的应用范围 按照工业产权信息与文献标准，可分为四组： 组 (1): 信息和文献的通用标准; 组 (2): 有关专利信息和文献的标准; 组 (3): 有关商标信息和文献的标准; 组 (4): 有关工业设计信息和文献的标准。 1995年11月WIPO推出ST.32标准--《使用SGML标准通用标记语言标记专利文件的建议》。该建议是国际标准ISO 8879:1986的一个应用, 即，“信息处理文本和办公系统标准通用标记语言(SGML)”。第二阶段：2003年6月WIPO推荐推出ST.36标准。该标准的宗旨是使用XML（可扩展标记语言）用于各种专利信息的申请、加工、出版和数据交换关于使用XML（可扩展标记语言）处理专利信息的建议的研究，同时，制定符合中国专利文献的XML DTD，从而形成推荐性标准。 根据对WIPO ST.36 标准的研究，ST.36 标准主要应用在电子申请系统和各国家和组织之间的外部数据交换。电子申请可分为PCT国际申请、各专利局本国申请以及与外部的数据交换，归纳起来如下： 1 WIPO ST.36 标准在国家知识产权局的应用1）. 公众浏览国家知识产权局网站； 2）. 公众检索国家知识产权局数据库； 3）. 公众与国家知识产权局邮件服务器之间的电子邮件往来； 4）. 申请人以在线方式进行专利申请； 5）. 国家知识产权局与地方局及专利业务机构间交换专利电子数据； 6）. 国家知识产权局在国际交往中交换专利电子数据。 21）. 受理局对国际局； 2）. 受理局对国际检索单位； 3）. 国际局对国际检索单位； 4）. 国际局对国际初步审查单位； 5）. 国际初步审查单位对国际局； 6）. 国际局对受理局； 7）. 其他工业产权的需要。 3 1）. 由于国际申请已经用专为申请而设计的特定软件处理，使其缺陷降到最小； 2）. 避免了人工输入计算机系统时的错误； 3）. 各局间已经对文件和数据的传输格式达成了共识； 4）. 可以加速申请程序，并且降低申请的费用； 5）. PCT申请可以在现有的网络技术上得到更多的便利； 6）. 使全文代码化数据、数据共享以及公开成为可能。 Xx-patent-document.dtd;wo-published-application.dt