【荐】2015年北京外国语大学翻译硕士英语翻译基础考研真题,考研参考书,考研大纲,学长经验【荐】.pdfVIP

2015年北京外国语大学翻译硕士 英语翻译基础 考研真题 词组翻译： 1、Bogor Goals 2、FTAAP 3、zero-sum game 4、ALS 5、NASA 6、genomic variation 7、ozone depletion 8、sinology 9、bitcoin 10、UNCED 11、Paparazzi 12、amino acid 13、Digital divide 14、Existentialism 15、Silver-spoon kids 1) 十八届四中全会 2) 亚太经合组织 3) 互联互通 4) 量化宽松政策 5) 公使衔参赞 6) 埃博拉病毒 7) 自闭症 8) 防空识别区 9) 负面清单 10) 房产税 11) 专利技术 12) 和而不同 13) 地沟油 14) 真人秀 15) 逆袭 英译汉：关于环境立法之类的 汉译英：孟子的 “四端” 《中庸》，恻隐之心，礼义廉耻之类的，价值观 何记忆翻译硕士英语常用词汇 如70. fix=fix，表示 “固定” fiation n 固定(fix+ation) fixture n 固定物，修理(fix+ture) affix v 附加;贴上(af 加速+fix→固定上去) infix v 插入;灌输(in 进入+fix→固定进去→插入) prefix n 前缀(pre 在前面+fix→在前面固定→前缀) suffix n 后缀(suf 在后面+fix→后面固定→后缀) 71.flat=blow，表示 “吹” inflate v 充气，膨胀(in 进+flat+e→吹气进去) inflation n 充气;通货膨胀 deflate v 放气;紧缩(de 去掉+flat+e→出气→放气) deflation n 放气;通货紧缩 conflation n 合并，合成(con 一起+flat+ion 吹到一起→合并) fiatus n 气息;一阵风(flat+us 表名词，如：locus 地点) 72.foli=leaf，表示 “树叶” foliage n 树叶(总称) portolio n 文件夹(por 带+fol+io→把树叶[纸张]带来带去→文件夹) defoliate v 除树叶(de 去掉+fol+iate→去掉树叶) 73 .furt=luck，表示 “运气” fortune n 运气，财富(fort+une) fortuitous a 偶然的(fortuitous→靠运气→没有必然性→偶然的) misfortune n 不幸，灾祸(mis 坏+fortune 运气→坏运气) unfortunate a 不幸的(un 不+fortune+ate→运气不好) 74. front=forehead 表示 “前额” affron v 冒犯，侮辱(ar 一再+fron →一再到[别人]面前去→冒犯[别人] confron v 面临，对抗(con 互相，共同+fron →互相面对→对抗) effrontery n 厚颜无耻(er 出+front+ery→前额[脸面]出去不要→不要脸) 75. fum=smoke，表示 “烟” fume v 冒烟;发怒 fumigate v 烟熏消毒(fum+ig[=ag 做]+ate→用烟来[消毒]) perfume n 香水(per 到处+fume 烟，气味→到处冒香气) 76.found，fund=base，表示 “基础” foundation n 基础，地基 founder n 奠基者(found+er 人) profound a 深刻的，深远的(pro 前面+found→有基础在前面→有根基的，深刻的) profundity n 深刻，深度(profound 的名词) fundamen n 基础(rund+a+ment) fundamental a 基础的，根本的 77. funct=perform，表示 “活动” function n 功能 defunc a 死亡的;失效的(de 不+func →不活动→死亡的) perfunctoy a 草率 的，不加思考的(per 表面+funct+ory→在表面活动→草率的) 78.gam=marriage，表示 “婚姻” monogamy n 一夫一妻制(mono 一个+gam+y→结婚一次→一夫一妻制) bigamy n 重婚罪(bi 二次+gam+y→二次婚→重婚) endogamy n 内