【荐】2015年北京外国语大学翻译硕士英语翻译基础考研真题、考研参考书推荐、考研经验【荐】.pdfVIP

2015年北京外国语大学翻译硕士 英语翻译基础 考研真题 词组翻译： 1、Bogor Goals 2、FTAAP 3、zero-sum game 4、ALS 5、NASA 6、genomic variation 7、ozone depletion 8、sinology 9、bitcoin 10、UNCED 11、Paparazzi 12、amino acid 13、Digital divide 14、Existentialism 15、Silver-spoon kids 1) 十八届四中全会 2) 亚太经合组织 3) 互联互通 4) 量化宽松政策 5) 公使衔参赞 6) 埃博拉病毒 7) 自闭症 8) 防空识别区 9) 负面清单 10) 房产税 11) 专利技术 12) 和而不同 13) 地沟油 14) 真人秀 15) 逆袭 英译汉：关于环境立法之类的 汉译英：孟子的 “四端” 《中庸》，恻隐之心，礼义廉耻之类的，价值观 政府工作报告热词——宏观经济篇 从紧货币政策 tigh monetary policy 稳健财政政策 pruden fiscal policy 宏观经济调控 macroeconomic regulation 政府临时调控 governmen interim intervention 经济增长模式 mode of economic developmen 固定资产投资反弹 a resurgence in fixed asse investmen 货币信贷投放仍然偏多 continued excessive supplies of money and credi 流动性过剩 excessive liquidity 转型过程 transformation process 行政手段 administrative measures 螺旋式通胀 spiraling inflation 通胀压力 inflationary pressure 抑制通胀to hold down inflation 次贷危机 subprime mortgage crisis 经济剧烈波动 drastic fluctuations in the economy 经济过热 economic overheating 防止经济过热to preven the economy from overheating 促进结构调整和协调发展 to promote structural adjustmen and balanced developmen 减轻弱势群体负担 ease the burden on the disadvantaged group 增加对薄弱环节、改善民生、深化改革等方面的支出 toincreaseexpendituresnecessaryto shore up weak links, improve peoples lives and deepen reform 政府工作报告热词——就业篇 严厉打击非法用工 to severely punish illegal employmen 加强劳动争议处理 to improve the handling of labor disputes 加强劳动保障监察 to improve oversigh for worker protection measures 就业促进法Employmen Promotion Law 劳动合同法Labor Contrac Law 城镇登记失业率 registered urban unemploymen rate 鼓励创业 to encourage business startups 公共就业服务体系 public employmen service system 完善再就业扶持政策 to improve the aid system for job seekers “零就业”家庭 zero-employmen families 就业机会 employmen opportunities 非农产业 nonagricultural sectors 失业保险制度 unemploymen insurance system 劳动力总量大增 a large increase in the total workforce 支持创办小型企业 to suppor citizens to establish small enterprises 鼓励自谋职业和自主创业to encourage people to find jobs on their ow