成都寒假德语学习：德语短文：七个野人与最后一个迎春节 1【荐】.pdfVIP

法亚小语种_成都寒假德语学习 成都寒假德语学习：德语短文：七个野人与最后一个迎春节 1 Die sieben Wilden un das letzte Frühlingsfest Eine Miao-Legende von Shen Congwen Eswar derTag desFrühlingsfests.Die Männer desDorfs Beixi hatten sich mit ihrem selbst gebrannten Schnaps voll laufen lassen. In der Stadt, so hieß es, seies jetztverboten, sichderarthemmungslos zubesaufen.Dort gab esBeamte, un wo Beamte sind,werden alleArten anstößigenBenehmens komplett verboten. Die Orte mit Beamten gedeihen un entwickeln sich. Moral, Sittenun Gebräuchewandeln sichun gleichen sichdenSitten der Chinesen an, un die überkommene Offenherzigkeit un Großzügigkeit der einheimischen Stämme verschwinden. Daß das Besäufnis zum Frühlingsfest verboten wird, ist ein eher unbedeutender Verlust, wenn alles anders werden muß. Auch in Beixi wir wohl die Zeit kommen, an dem ein Amt eingerichtet wird, un dann werden alle ihre Tage damit verbringen, Steuern zu zahlen, Staatsanleihen zu erwerben un Behördengänge zu erledigen. Bal werden die Kinder begreifen, dass sie vor den Soldaten Angst habenmüssen,un irgendwannwerden auch dieHunde lernen,dass sie sich davor hüten müssen, Männer in grauen Uniformen anzukläffen. Alle werden die Verbote un Gesetze kennen, jederwir lernen,die Gesetze zu umgehen un die anderen zu betrügen. So wir es kommen. Wann es inBeixi so weit ist, kann man nicht wissen, aber den Alten ist klar, dass ihre Kinder diesenTag erlebenwerden. Die Leute inBeixi sin mutigwie Löwen un können einWildschweinmitbloßerHan erlegen.DieVerwandlung ihres Dorfes jedoch werden sie nicht verhindern können. Auch die ehrwürdigen Greise können nichts gegen die Zerstörung ihrer guten alten Sitten un Gebräucheun dasEindringenderstädtischenKulturausrichten,un alle, auf derenWorte man hörte,wußten, daß dieneuen Sitten an die Stelle der alten Bräuche treten würden. Das also war der Grun dafür, daß man sich bei diesem Frühlingsfest überall mit selbst