法语900句文本基本会话部分汇总(2015下载版)【荐】.pdf

900 900 法语990000句文本第一部分 基本会话 Dialoguesusuels 1.初次见面 Sevoir pourlapremièrefois Bonjour,Monsieur/Madame. Content(e)devous voir. 您好，先生/女士。见到您很高兴。 Enchanté(e). 很荣幸见到您。 Commentallez-vous? 您还好吧? Jesuiscontent(e)defairevotre connaissance. 很高兴认识您。 Jesuisheureux(se)devousconnaitre. 很高兴认识您。 Soyezlebienvenu/labienvenue/les bienvenu(e)s. 欢迎您/你们。 Dabord,jevoussouhaitelabienvenue. 首先，我向你们表示欢迎。 Vousavez passéunbonvoyage ? 旅行还顺利吧? Pourriez-vousmelaisser votrenumérodetéléphone? 您能给我留下您的电话号码吗? Voilàmacartedevisite. 这是我的名片。 VousêtesMonsieur ...? 先生，您是...? Commentvousappelez-vous,Monsieur ? 先生，您贵姓? Vousvous appelezcomment, Madame? 夫人，您贵姓? Quelestvotre nom,sil vousplait ? 请问您叫什么名字? Votrenom,Mademoiselle ? 请问小姐贵姓? Quelestvotre métier? 请问您是做什么职业的? Quest-cequevousfaitesdansla vie? 请问您是做什么职业的? Quelleestvotre profession? 您的职业是...? Voushabitezoù? 您住哪儿呢? 2.互相介绍 Se présenter JemappelleSylvieMartin.Jesuismédecin. 我叫西尔维.马丁，我是医生。 JesuisChinoise. 我是中国人。 JesuisGérardParant.Trèsheureuxdevous servirdinterprète. 我叫热拉尔.巴朗。很高兴担任您的翻译。 JevousprésentePascalDumont. 我向您介绍一下，这是帕斯卡尔.杜蒙。 Ilestjournaliste. 他是记者。 VoilàVictor,Victor Legrand.Monmari. 这是维克多，维克多.勒格朗，我的老公。 Bonjour,Madame.Voici Marc,unnouveaustagiaire. 夫人，您好。这是马克，一位新来的实习生。 Permettez-moi devousprésenterM. Roman,directeurdenotredépartement. 请允许我向您介绍罗曼先生，他是我们的系主任。 3. 建议以“你”相称 Proposersetutoyer Vouspouvezme diretu. 你们可以对我以“你”相称。 Onsedit tu, daccord? 咱们以“你”相称，好吗? Onpeutsetutoyer. 咱们可以以“你”相称。 Bon,dis-moi tu. 对我说“你”就行(不用说“您”)。 Oui,pasdeproblème. 好的，没有问题。 Tupeuxme tutoyer. 你可以对我以“你”相称。 4. 久别重逢 Serencontrerdenouveauaprèsunelongueséparation Tume reconnais? 你还认得我吗? Mais oui,biensur. 当然喽。 Excusez-moi,vousêtes 不好意思，您是? Salut !Cava? 你好!还好吧? Oui,cava. Ettoi ? 好啊。你呢? Bonjour.Quel plaisirdevous rencontrerici. 您好。在这儿遇见您真高兴。 Tiens,cest toi!Pascal.Quellesurprise! Commentcava? 啊，真是你啊!帕斯卡尔。真没想到(能碰见你)!你还好吧? Quelbon