法语背诵(2015下载版)【荐】.pdf

Aime-moi tel que tu es. Aime-moi tel que tu es. AAiimmee--mmooiitteellqquueettuueess.. 爱我吧，就像真实的你。 Je connais ta misère les combats et les tribulations de ton âme; la Je connais ta misère les combats et les tribulations de ton âme; la JJee ccoonnnnaaiiss ttaa mmiissèèrree lleess ccoommbbaattss eett lleess ttrriibbuullaattiioonnss ddee ttoonn ââmmee;; llaa faiblesse et les infirmités de ton corps; je sais ta lâcheté, tes péchés, faiblesse et les infirmités de ton corps; je sais ta lâcheté, tes péchés, ffaaiibblleessssee eett lleess iinnffiirrmmiittééss ddee ttoonn ccoorrppss;; jjee ssaaiiss ttaa llââcchheettéé,, tteess ppéécchhééss,, tes défaillances; je te dis quand même: Donne-moi ton cœur, tes défaillances; je te dis quand même: Donne-moi ton cœur, tteess ddééffaaiillllaanncceess;; jjee ttee ddiiss qquuaanndd mmêêmmee:: DDoonnnnee--mmooii ttoonn ccœœuurr,, aime-moi tel que tu es. aime-moi tel que tu es. aaiimmee--mmooiitteellqquueettuueess.. 我了解你的苦难，你内心的斗争和困扰；你身体的虚弱和残疾；我知道你的懒惰，你的过 “ ” “ ” 错，你的软弱；但是我还是要对你说：““把你的心交给我，爱我，就像真实的你”” Si tu attends dêtre un ange pour te livrer à lamour, tu ne maimeras Si tu attends dêtre un ange pour te livrer à lamour, tu ne maimeras SSii ttuu aatttteennddss ddêêttrree uunn aannggee ppoouurr ttee lliivvrreerr àà llaammoouurr,, ttuu nnee mmaaiimmeerraass jamais. Même si tu retombes souvent dans ces fautes que tu voudrais jamais. Même si tu retombes souvent dans ces fautes que tu voudrais jjaammaaiiss.. MMêêmmee ssii ttuu rreettoommbbeess ssoouuvveenntt ddaannss cceess ffaauutteess qquuee ttuu vvoouuddrraaiiss nejamais commettre, même situ eslâche dans lapratique de lavertu, nejamais commettre, même situ eslâche dans lapratique de lavertu, nneejjaammaaiissccoommmmeettttrree,,mmêêmmeessiittuueessllââcchheeddaannssllaapprraattiiqquueeddeellaavveerrttuu,, j