论_在_的语法化【荐】.pdfVIP

　2009年 9 月 　　　　　　　　　　　　　　　　　西安外国语大学学报 　　　　　　　　　　　　　　　　　Sep t. 2009 第 17卷 　第 3期 　　　　　　　　　　　J ou rn a l of X i ’an In tern a tion a l S tu d ies U n iversity　　　　　　　　　　Vol. 17. No. 3 论 “在 ”的语法化 王 　伟 (北京第二外国语学院 英语学院 北京 100024) 摘 　要 :在汉语中 , “在 ”经过了一个由动词向介词发展的语法化过程 ,本文回顾了 “在 ”在汉语中的语法化历程 ,探讨 了 “在 ”的语法化机制和诱因。其语法化过程符合单向性假说 。 关键词 : “在 ”;语法化 ;机制 中图分类号 : H3 14　　　文献标识码 : A 　　　文章编号 :(2009) A b stract: In the Ch ine se language, the word “zai”has exp erienced a gramm aticalization p rocess, i. e. from a verb to a p rep o sition. The p re sent study su rveys th is p roce ss and discu sse s the m echan ism and motive of the gramm aticalization of “zai ”, wh ich confirm s the un idirectionality hypothe sis. Key words: “zai”; gramm aticalization; m echan ism Hopp er Traugott ( 200 1: 7 ) 将 “斜坡 ”称为一个 “连续 1. 语法化理论简述 ( ) 统 ”continuum , 它的类型为 : 实词 虚词 附着形式 ( ) Ku ryow icz ( 1965: 52 ) 认为 : “语法化是指一个词汇 曲折形式 词缀 。语言变化是呈渐进式进行的。它 性语素的使用范围逐步增加较虚的成分和变成语法性 们在各个方面逐步变化 。变化在各个斜坡上以不同的 ( 语素的演化 ,或是从一个不太虚的语法语素变成一个更 速度 、在不同的时段进行 ,极少有最终完成的变化 Ib id: 虚的语法语素 , 如一个派生语素变成一个屈折语素 。” 207) 。对于汉语而言 ,一个功能词无法进一步虚化为附 ( ) ( ) H eine R eh 转引自 Traugott H eine 1991 的定义则涵 着语素或屈折词素 。董秀芳 2004 认识到了汉语的特 盖了语言单位语义 、语用 、句法和语音等方面的变化 : 殊性并使用了 “词汇化