煤矿专业常用英语词汇.xls

Sheet3 Sheet2 Sheet1 feed to 供应给 煤炭洗选 along with 和……一起 heavy media cyclones (HMC) overflow 溢流 underflow 底流 moisture 水分 filter press 压滤机 dewatering 脱水作用 covered 室内的，隐蔽的 screen 筛选 be sufficient to 对……来说足够了 horizontal centrifuge 卧式离心机 approximately 大约，大概 install 安装，安置 be shipped to 运送到…… Liulin County Power Generation plant 柳林县发电厂 be disposed of 处理掉 discharge 排放 垃圾填埋场 landfill sites lay out (v.) 布置，设计 layout (n.) 布局，设计，安排 armored face conveyor (AFC) 可弯曲刮板输送机（溜子） 单轨吊车，单轨吊 行走支架的中心距 central distance of walking supports spacing n. 间距 be divided into 被分成……部分 be divided by 被……分割，被……除以 Single direction cut is used for shearer. 采煤机采用单向割煤方式。 rear AFC 尾溜：指放顶煤支架后部用于运输放顶煤的溜子。 from AFC 面溜：指放顶煤支架前部靠近煤壁的溜子 air-intake 进气量 air speed 风速 return airway, tailgate, air-return gate rectangular shape 矩形，长方形 rib bolt 帮锚杆 roof bolt 顶锚杆 bolt, rockbolt detecting scale 顶板监测标尺 refuse silo，waste rock bunker middlings silo，middlings bunker lump coal power coal tramp iron removal coal preparation Nahagou is adjacent to the Zhaiyadi Mine on its eastern flank. sublevel caving 分段崩落采矿法 single hydraulic support single hydraulic prop main inclined shaft, main incline haulage gateway, headgate, belt gate conventionally-mechanized coal winning technology (Con-Mech) permanent supporting district station, district inset mine life, service life expansions and restructurings 改扩建 take over 接收，接管 commence overburden 表土，剥离物 开始，着手 recommence 重新开始 dewater 脱水，排水 drain off water 排水 箕斗 单箕斗或双箕斗 箕斗有效提升能力 罐笼 cage skip single or double skip effective skip capacity bunkerage 储煤设施 Mine ventilation system 矿井通风系统 瓦斯 coal bed methane (CBM) 瓦斯，煤层气 mine methane gas 矿井瓦斯 water inflow 涌水量 production shifts 生产班 maintenance shifts 检修班 barrier pillar projected output levels 计划产量 相对瓦斯涌出量 methane gas emission 瓦斯涌出 relative gas emission rate absolute gas emission rate methane gas emissions on a relative basis methane gas emissions on a absolute basis 绝对瓦斯涌出量 gas explosion 瓦斯爆炸 gas content in coal seam 煤层瓦斯含量 gassy mine 高瓦斯矿井 low gaseou