2015年北京航空航天大学翻译硕士考研真题,考研参考书,考研经验,考研大纲,考研辅导班资料,复试分数线【荐】.pdf

2015年北京航空航天大学翻译硕士考研真题 汉语写作与百科知识 一.名词解释 （20个，40分） 1 唐装 2 打虎拍蝇 3 马航客机失联 4 十一税 5 西进运动 6 岐黄之术 7 启蒙运动 8 文艺复兴 9 甲午战争 10 信用卡 11 2014西非埃博拉病毒疫情 12 堰塞湖 13 wifi 14 涂鸦 15 奥斯维辛集中营 16 银河系 17 三权分立 18 单独两孩 19 苏格兰公投 20 北回归线 二.文言文段落翻译加中心思想赏析（不少于300字） 屈原列传 截取2段，岳阳楼记 “先天下之忧而忧 后天下之乐而乐”这一段 又是史记 文言文作文： 三.议论文：船长精神 （一则材料60年代的某船长在意外时冷静指挥疏散船上人 员结果自己牺牲另一则材料即14年韩国轮船失事船长逃跑被判刑，以“船长精 神”自主命题，写议论文） 翻译硕士英语： 作文题目： on self-confidence 英语翻译基础： 一.词条翻译： 第一题第二题英翻中中翻英共30个词条 二.段落翻译： 英译汉 1 mayor植树绿化城市环保措施 2 贫穷国家发展受阻发达国家发展快速 3 不同环境下人的生理适应状况 汉译英 1 科技类 2 失去后才懂得珍惜（失去朋友才知道珍惜 生病后才知道珍惜身体等） 3 习近平主席 “一带一路”【OneBeltandOneRoad】21世纪海上丝绸之路【21st CenturyMaritime SilkRoad】丝绸之路经济带【theSilkRoadEconomicBelt】 Vocabulary of Foreign Trade abandon[2b9nd2n]v.抛弃，放弃 abandonment[2b9nd2nm2nt]n.放弃 abbreviation[2bri:viei62n]n.缩写 abeyance[2bei2ns]n.缓办，中止 abide[2baid]v.遵守 ability[2biliti]n.能力 able[eibl]adj.有能力的，能干的 abnormal[9bn0:m2l]adj.反常的，变态的 aboard[2b0:d]adv.船(车)上 abolish[2b0li6]v.废除，取消 abolition[9b2li62n]n.废除，取消 abortion[2b0:62n]n.流产 abortive[2b0rtiv]adj.无效果的，失败的 about[2baut]prep.关于，大约 above[2b3v]prep.在...之上，高于 above-mentioned[]adj.上述的 abreast[2brest]adv.并肩，并列 abridge[2brid7]v.省略，摘要 abroad[2br0:d]adv.国外，海外 abrogate[9br2ugeit]v.取消，废除 abrogation[9brougei62n]n.取消，废除 abrupt[2br3pt]adj.突然的，生硬的 abruptly[2br3ptli]adv.突然地 absence[9bs2ns]n.缺席，缺乏 absent[9bs2nt, 2bsent]adj.缺席的，不存在 absent-minded[9bsntmaindid]adj.心不在焉的 absolute[9bs2lu:t]adj.完全的，绝对的 absolutely[9bs2lu:tli]adv.绝对，完全 absorb[2bs0:b]v.吸收，专心于 absorption[2bs0:p62n]n.吸收，专注 abstract[9bstr9kt]adj.抽象的，难懂的 abstraction[9bstr9k62n]n.抽象，提取 absurd[2bs2:d]adj.荒唐的 absurdity[2bs2:diti]n.荒唐(事) abundance[2b3nd2ns]n.丰富，大量 abundant[2b3nd2nt]adj.丰富的，充裕的 abuse[2bju:z, 2bju:s]v.滥用，谩骂 abasement[2beism2nt]n.滥用 academic[9k2demik]adj.学院的，学术的 academy[2k9d2mi]n.学院，研究院 accede[9ksi:d]v.同意 accelerate[9ksel2reit]v.加速，加快 acceleration[9ksel2rei62n]v.加速，促进 accent[9ks2nt, 9ksent]n.腔调 v.重读 accept[2ksept]v.接受，同意 acceptable[2