供应商承诺书(简体).pdf

供应商承诺书 （“承诺书”） 反腐败声明与保证 就供应商 （签署此承诺书的实体或个人）为世邦魏理仕、其关联公司及世邦魏理仕的每个客 户及/或它的关联公司（“世邦魏理仕客户”）所提供的服务和/或将要提供的服务，包括供应 商和世邦魏理仕及/或世邦魏理仕关联公司签订的所有合同，供应商特此作出如下承诺： 在此承诺书中，“政府官员”（包括雇员、官员、代表）是指任何受雇于或代表任何政府、政 府管控的实体或代理或机构、公共国际组织、政治党派或政治候选人而行事的人。 A. 声明、担保及承诺 1. 供应商声明、担保并承诺供应商及其关联公司、其股 、高级管理人员、董事、合伙人、 雇员或供应商代理人及分支机构 （“供应商分支机构”）： （1） 除了在此披露的人员外，均不属于政府官员或政府官员的亲属： （2）所有提供服务的相关人员都要遵守所有现行有效的反腐败和反贿赂法律及规范，包括 美国的 《海外反腐败法》，遵守在提供服务的司法管辖区内适用的反贿赂反腐败法律 法规以及任何其他司法管辖区域内现行有效或即将施行的法律法规。 （3）有关那些由供应商提供或通过供应商实施的工作或服务，与此相关的供应商或其分支 机构无论现在或将来均不允许提供或给予政府官员一些有价值的物品，以影响政府官 员的行为或借此获取不正当的商业利益，或者在知道全部或部分的金钱或有价值的物 品会送给政府官员的情况下，给予其他个人任何报酬。 （4）供应商和供应商的每一分支机构都不是直接或间接，全部或部分受制于或隶属于任何 政府部门或官员，而且并无供应商及其分支机构的人员将预期 为政府官员。 （5）签署本承诺书的供应商代表可以全权代表供应商签署并执行此承诺书。本承诺书的签 署与其他任何第三方在其他协议或商业义务上不产生冲突。 （6）本承诺书所述的声明和保证如有任何情况变化或任何情况的变化可能影响供应商遵守 其声明和保证能力的，供应商必须立即通知世邦魏理仕。 2. 供应商不应代表世邦魏理仕或世邦魏理仕的任何客户进行政治捐赠或慈善捐赠； 3. 供应商应当具备并保持准确合理的详细账本和财务记录，详细记录其已提供或将要提供 的服务。世邦魏理仕或其指定方有权监督、审计和检查相关的账本和财务记录，以检查并验 证其符合供应商合同及此声明、保证和承诺中的所有义务。监督检查行为将在正常的工作时 间内在供应商所在地或世邦魏理仕认为相关的地点进行。如有可能，世邦魏理仕将在进行上 述监督检查前7 天通知供应商。世邦魏理仕或其指定代表有权取得供应商所有关于或用以证 明其从事的活动，赚取的服务费及产生的各项费用和花费的账本和记录。除非已证实供应商 违反了本承诺书项下的义务，包括美国的《海外反腐败法》或其它适用的法律法规，世邦魏 理仕会承担查验费用； 4. 供应商同意不会分配、分包或与第三方达 任何安排或协议来分享该合同项下的全部或 部分报酬，并且未得到世邦魏理仕提前书面同意的全权委托，供应商不会把该合同项下将要 提供的服务委托给任何第三方； 5. 供应商认可，如根据法律要求或世邦魏理仕的自行决定，世邦魏理仕可将本承诺书项下 的条款、与供应商签订的合同或与付款相关的供应商信息或审计结果 （全部或部分）披露给 任何政府机构或世邦魏理仕的任何指定方； 6. 供应商认可本合同项下的付款只能支付给供应商 下登记的有效银行账户； 7. 供应商及其所有分支机构不得直接或间接给予世邦魏理仕的任何员工或客户任何利益， 包括但不限于金钱、费用、佣金、信用额、礼物、小费、娱乐、有价值的物品或任何类型的 报偿 （“利益”），不论给与或承诺给与这些利益是否为供应方所提供的服务不正当地获得或 赢取优惠的待遇。如果任何一个世邦魏理仕员工或客户索要或接受了任何利益或相似利益， 供应商必须立即通知世邦魏理仕； 8. 世邦魏理仕严格禁止的行为包括： （1）提供、企图提供或提议给予回扣或利益，且这些回扣或利益直接或间接与向世邦魏理 仕或客户收取的合同价或服务费用相关，无论是否经世邦魏理仕员工主动索取； （2）为任何世邦魏理仕员工或其客户提供免费食宿及机票，除非上述免费安排已书面通知 世邦魏理仕相关员工经理并且提前获得世邦魏理仕的书面批准。 9. 供应商同意并认可，如有供应商或其任何分支机构及其分包商违反任何本承诺书项下的 义务，世邦魏理仕即有权立即终止所有与供应商的合同而不承担任何责任，并无须提前通知， 并且，供应商无权获取任何与合同终止相关