二元对立的解构和殖民主义的没落_论_耻_的后殖民主义主题.pdf

( ) 第 7 卷第 1 期 南京航空航天大学学报 社会科学版 Vol . 7 No . 1 2005 年 3 月 Journal of Nanjing University of Aeronautics Astronautics ( Social Sciences) Mar . 2005 二元对立的解构与殖民主义的没落 ———论《耻》的后殖民主义主题 万　梅 (南京航空航天大学 人文学院 , 江苏 南京 2 10016) 摘 　要 :库切的代表作《耻》抓住了这一文艺思潮 , 以平实的语言展现了后种族隔离时代白人社 会的日益没落 。围绕男主人公的生活遭遇 , 以性别 、性权 、性格这几个因素为线索分析几组人物二 元对立关系的形成与瓦解 ,运用解构主义的文学写作和批评方法揭示了原作蕴涵的殖民主义 日益 没落的后殖民主义主题 。它对于欧洲中心论的批判具有重要意义 。 关键词 :后种族隔离 ;《耻》;二元对立 ;解构 ;后殖民主义 ( ) 中图分类号 :I106 . 4 　　文献标识码 :A 　　文章编号 :1671 - 2 129 2005 01 - 0068 - 04 ) ( 　　南非作家 J . M. 库切的作品 ———《耻》———的译 burg , 1994 和 《伊 丽 莎 白科 斯 泰 洛 》 Elizabeth 本封面上赫然写着 :“2003 年度诺贝尔文学奖得主的 Costello ,2003) 等 。 代表性力作”。1999 年 ,库切完成并出版了《耻》,作 正像库切其它的作品一样 , 《耻》这部作品也是 品为他再次赢得了标志小说创作成就的英国布克 将小说背景定位于消除种族隔离制度之后的、刚刚 ( 奖 。 1983 年库切因《米歇尔 ·K 的生平和时代》The 独立的南非殖民地生活和各种矛盾冲突之上 。殖民 Life and Times of Michael K 第一次获得英国布克奖) 与被殖民这是个历史问题 、种族问题 、阶级问题 。在 同时他还获得了英联邦作家奖 、美国全国书评家协 小说《耻》中 ,殖民者成了被殖民者 ,被殖民者翻身成 会奖小说奖提名 , 《耻》被评为《纽约时报书评》年度 了拥有霸权的一方 。小说戏剧化的描述了一个乡村 最佳图书 。库切 ,正如许多其他作家一样 , “是坚持 经历了几个世纪种族压迫后的混乱的结果 ,渗透出 为人类作证的作家 ,忠实于人类苦难记忆的作家 ,也 旧南非的糟粕 。白人霸权主义被部落似的社会所推 是最富时代感的作家”;[ 1] (P157) 他是“南非种族隔离 翻和取代 ,在此普遍的道德仅存在于对残余 白人势 [2 ] (P46) 矛盾现实最好的阐释者之一 ”。 他 的作品中 力的毁谤中。库切小说的一个主要特点就是均只有 “表现 出文学家应有 的使命感和人道主义情怀 一个主要的孤独的主人公 。可以说这是关于生活在