多媒体语境下的新型母语传播方式--以纳西语为例.pdfVIP

多媒体语境下的新型母语传播方式 以纳西语为例 朱永强 (中央民族大学，北京 100081) 摘 要 ：作为构成民族认同的关键因素，民族语言对民族文化及民族自身的生存和发展都有着重要的意义。随着 现代化的推进，民族地区少数民族语言流失已是一个不可避免的事实，在这种情况下纳西语母语配音视频的出现让我 们眼前为之一亮，新形势下的母语传承体现出其鲜明的时代特点。 关键词：多媒体 ：纳西语 ：传承 分类号：H257 文献标识码 ：A 文章编号：1672-9838 (2014)04—128-04 多 媒 体 一 词 译 自英 文 Multimedia(由 的象形文字”，因其传承范式的特殊性，目前只 multiple和 media复合而成)，主要指把文字、 有数量极少本族祭司 “东巴”能熟练运用，使用 声音、图像、动画、视频等多种媒体的信息通过 场合也仅限于宗教仪式。基于地理区位及 自给 自 计算机进行交互式综合处理，使学生的多种感官 足的物质文化生产类型的影响，社区流动人 口微 得到刺激 ，最大限度地汲取信息与知识。 随着 乎其微，使得纳西语一直占据纳西地区主流用语 信息技术的飞速发展和媒体平台的多样化，多媒 的地位。然 自1996年丽江 2．3地震和机场通航之 体技术被广泛运用于人们的 日常生活，这一手段 后，外界开始逐步关注、熟知丽江，随之而来的 也以因其便捷、直观、高效的传播方式受到了受 是丽江旅游业的大规模开发，外地人大量涌入。 众的认可。多媒体除了在常规学校教学课堂成为 至今为止，丽江每年约有 500万的流动人 口量， 不可或缺的教学手段之外，也影响和改变着现代 这改变甚至颠覆着纳西地区的经济和文化模式， 社会文化传播的途径，并诞生了诸多于此相关的 表现在语言方面便是语言生态的改变，打破 了社 “快餐文化 ”，青少年因其特有的年龄、心理特 会文化生态和自然文化生态的固有联系，影响着 征而逐渐成为 “快餐文化”消费中最活跃的群体。 传统语言和母语稳定的社会功能域，引发了语言 而这一点则为少数民族地区民族文化的传承， 与文化发展的困境。。。部分纳西族文化工作者最 尤其是母语的传承带来了新的启发。 先意识到这一问题，并整合各方资源开展了一系 纳西族主要聚居于云南省丽江市古城区和玉 列传统语言文字的保护工作。就笔者了解，迄今 龙纳西族自治县境内，人口约为 30万，纳西语为 开展了如东巴文化传承基地建立、青少年东巴祭 本民族语言，属汉藏语系藏缅语族彝语支，本民 司培训；纳西族语言文字九年义务教育阶段特色 族文字 “东巴文”被学界誉为 “世界上唯一活着 课程开设；少数民族语言文学纳西语方向本科教 收稿 日期：2014-11—19 作者简介：朱永强 (N86-)，男，纳西族，云南省丽江市人，中央民族大学2014级民族学博士研究生。 兰苎堡鲎苎!箜堑型 堡垒 查 2O14年 (第十一告)第四期 (辕第四十二期) 育；纳西语文高校选修课程开设；纳西语文师资 的效果，但基于中国式应付教育传统和缺乏切实 培训；纳西语文教材编著等一系列以纳西语文教 有效地政策性保障，以学校教育为核心、依附主 学为核心的具体工作。_4其中，较早开设纳西语