女书作品中的意象呈现.pdfVIP

谢燮：女书作品中的意象呈现 185 女书作品中的意象呈现 谢　燮 内容提要：在文学地理学批评理论里，意象属于地理空间的一个部分，是组成地理空间必不可少的元素。作品文本中的意象 呈现，往往反映了其文本的地理空间。女书作品中有很多特色鲜明的意象，这些意象的形成，有自己独特的地理环境、历史 条件和社会群体意识，反映了女书作品的创作主体独特的审美情趣和创作心理。 关键词：女书作品　地理空间　文学意象 作者简介：谢燮，中央民族大学，研究方向为南方少数民族文献。 Title: Literary Images in Nushu Works Abstract: In the literary geography theory, literary images belong to geo-spatial, and they are the essential elements of it. They often reflect the geographical space of the text.There are many distinctive images in Nushu works, which have their own unique geographical environment, historical conditions and social group consciousness, and they reflect the creation subjects special aesthetic interest and creative psychology. Key words: Nushu works　geo-spatial　literary images Author: Xie Xie, is from Minzu University of China. Research direction: the southern ethnic literature. 地理空间是人类生存的必要条件，也是文学 托于上的客观对应物。在文学地理学批评的理论 产生的厚重依托。地理因素在文学的产生过程与 里，意象属于地理空间的一个部分，是组成地理 发展历史中，往往起着一种制约与规定的作用,是 空间必不可少的元素。（《文学地理学批评的十 作家与作品产生的基础与前提。（《文学地理学 个关键词》38 ）作品文本中的地理空间，往往是 批评的十个关键词》37）从历史上来看，任何一 用一种意象的形式表现出来。（《文学地理学研 个自然条件比较封闭与文化传统比较保守的特定 究的主要领域》42 ）女书作品中就有不少特色鲜 区域,都容易形成特色非常鲜明的文学。女书作品 明的意象呈现。 正是如此。女书，是流传在湖南省永州市江永县 一、鸳　　鸯 上江圩镇及其毗邻一带妇女中间的一种独特的文 字符号体系，由女书这种文字写成的作品，即女 思起非常结交日，几个同欢逍乐遥，才给姐 书作品，其创作主体全为当地妇女。上江圩镇一 娘落阴府，少个鸳鸯不成行！ （谢志民 43—44 ） 带多山地丘陵，自然条件较封闭，旧时，由于交 通不便，当地人与外地人少有来往。这些妇女生 “逍乐遥”：逍遥乐。“少个鸳鸯不成 活在盘山狭小的地域里，在这样的地理环境里写 行”：指失去了一个鸳鸯，不再成群了。喻义姊 成的女书作品是非常有特色的，其意象呈现也较 妹中失去了一个，不再是原来的群体了。鸳鸯， 独特，值得分析探讨。 喻义姊妹。不成行，指不成群，不成对。 意象通常表现为一种物象形式，是经过作者 自己主观情感的审美加工后，把自身思想感情寄 石山头上石杲杲，石山脚下姊梳头。台是一 186 3 　世界文学评论　第 辑 心学姊