低渗砂岩油藏注水机理调研.docVIP

长江大学工程技术学院 毕业设计（论文）外文翻译 外 文 题 目 A Best Practice in Horizontal Well Placement Leading to Optimal Reservoir Drainage 译 文 题 目 在油田开发水平井的位置导致水库排水的最佳实践 系 部 石油资源系 专 业 班 级 油工60901 学 生 姓 名 冯德璐 指 导 教 师 胡海霞 辅 导 教 师 胡海霞 完 成 日 期 2013.3.25 在油田开发水平井的位置导致水库排水 的最佳实践 Ken Halward, Joe Emery, and Rod Christensen著， 冯德璐 译 本文介绍了选择一个SPE程序委员会审查后的信息包含在一个抽象的作者提交的（S）。的文章，内容，没有被审查的石油工程师学会，并加以更正作者（s）。材料，如，并不一定反映石油工程师的社会地位，任何管理人员，或成员。论文在SPE会议受到发表评论由石油工程师学会编辑委员会。电子复制，分发，或储存的任何部分的文章用于商业目的没有石油工程师学会的书面同意，禁止。印刷复制许可限制在不超过300字的摘要；例证不可以被复制。摘要必须包含显眼的承认和由谁了。写的图书管理员，SPE，邮政信箱833836，理查德森，美国德克萨斯75083-3836，传真01-972-952-9435 2006，oilexco北海有限公司在北海中部的布伦达场。总共有超过8000英尺的水平段已在三个水平生产威尔斯钻，在古新世老年小翠浊积砂岩泥岩盖层下面的一个选择。最大限度地提高储量采收，水平drainholes不仅要把尽可能多的良好的储集砂，但随着布伦达场取决于水驱作为其主要的生产机制是必不可少的威尔斯被放在尽可能最高的水库确保一个更大的长期野外生活了薄油柱，减少阁楼油量。一般的顶层位置可见地震但有明显的亚地震变化的顶部水库地形。因此，帮助优化井位，oilexco使用了一种新的深度和方向随钻测量在孔底钻具组合以地图的泄油孔的相对位置对顶板覆岩。作为储层的顶部和内页岩层映射，地质人员必须作出改变，允许井被放置在最佳位置的定向计划的能力，在油层顶部，往往在屋顶2英尺没有水库出口。布伦达威尔斯已被证明是很好的定位使用这些新的地质导向技术。威尔斯的初始流量测试是非常积极的结合率超过26400 BOPD最低库水位降落。预计新的测井方法的使用将导致更有效和一致的的布伦达砂岩储集层的排水，同时最大限度地减少早期水侵的机会。 景区简介 布伦达场位于外马里湾盆地位于东北190公里的阿伯丁，苏格兰。 图1显示了马里湾盆地内的位置 北海环境。石油和天然气产生的外马里湾盆地古新统和侏罗系的砂岩储层，老年人。研究了三维地震数据预测存在的储层质量的沙子和流体在外马里湾盆地接触。应用地震技术建议，一个广泛的古新世曲流砂体与一个大的油效果异常可以被映射在一个区域内，成为著名的布伦达场（图2）。这表明烃油效果异常出现在古新世的河道砂体，没有结构封闭，因此建议地层圈闭条件。 2002，oilexco北海有限公司被授予许可证的外马里湾盆地内开发区块15 / 25B和15／25。2003和2005几个垂直评价威尔斯钻确定发展布伦达场之间的电位。初步评价井1990由一个主要的石油和天然气公司表示，22英尺厚的多孔，透气，油沾砂。两个评价威尔斯钻oilexco 2003和2004显示的更厚的油砂，高达60英尺厚的油-水接触到40英尺深的那最初遇到的1990个评价井。oilexco生成一个基于一个集成的储层模型，利用好测试数据领域的发展计划，与先进的地球物理模型来自两个3D地震调查覆盖的布伦达场。油藏模拟表明，布伦达池可以有效地耗尽四水平生产威尔斯，三在西方积累东积累和四分之一。油藏模拟还表明，初始生产率会被大量的井筒含油砂覆盖的影响。这建议将威尔斯的生产水平段砂体的中间避免退出油藏井放置策略。然而，布伦达的领域是一个水驱油藏。近井孔被放置到油水界面，早期水突破。oilexco，关注早期水突破，水的生产和潜在的废弃的阁楼油确定，需要有个地方的水平生产井孔尽可能最高的水库。定向深电磁随钻测井技术为了钻水平井孔尽可能靠近阿最高的水库，oilexco探索各种测井随钻（LWD）和地质导向技术确定技术，使他们能够最好地满足他们的目标。随钻测井技术在过去十年里取得了很大的进步。方位角随钻测量提供了有价值的信息的方向形成特性的变化使决策者确定井孔必须经过地质标志。与采用传统的方位角随钻测量的问题是，他们是典型的浅。例如一个方位伽马射线，，是典型的浅。钻井相对储层接触，触点必须越过。近年来，行业试图通过放置方位随钻