□门用语080813.xls

中日美 中日 専門用語 (3) Sheet3 Sheet2 Sheet1 Sheet1 (2) Sheet3 (2) 専門用語 修訂版 ファイル file　 文件, 档案, 文件夹 ファイルからテキスト ? ?? 文件中的文本 ? ?? 傳真 ファン　 　电脑 　风扇 フィードバックの送信 ? ?? 发送反馈 ? ?? フィードバッヶ　　 反馈 feedback フィルター　　filter 滤波器, 过滤器, 滤光器, 筛选 フォトカップラ　 光耦合器 フォトセル　 フォルダ ? ? ? 文件夹 ? ?? フォルダにコピー ? ?? 复制到文件夹 ? ?? フォルダへ移動 ? ?? 移动到文件夹 ? ?? 转到文件夹 ? ?? フォント ? ?? 字体 ? ?? ブザー　　 フットスイッチ　　 フライオイール　　 飞轮 フライス盤 ? ? ?フライスばん ? ? ?铣床 プライヤー ? ? ? 钳子 てづくりサンプル 手作りサンプル 手板，手工样品 デッドストック 死库存，积压品 てつばん 鉄板 铁板 てはい番号 手配号 デプス デポジット 订金，保证金 灯泡 でんきょく 電極 铜公 てんけん 点检 でんげんコード 電源コード 电源线 でんじチャック でんじべん 电磁阀 てんしょう 転廠 转厂 テンションゲージ 张力计、弹簧秤 拉簧、拉伸弹簧 てんとう 点灯 点灯，灯亮 でんどうドライバー 電動ドライバー 电动螺丝刀，电批 てんめつ 闪亮 と といし といしスピンドル どう 銅 铜 とうえいき 投影機 投影机 とうえいめんせき 投影面積 投影面积 とうけつ 凍結 冷凝 トーチバーナ 喷燃烧器 とくさいしんせい 特採申請 特采申请 どくしきぎょう 独資企業 独资企业 とそう 塗装 涂装，喷涂 トナー 座金 特許品　　とっきょひん　　 特徴　 真鍮　　しんちゅう　 　黄铜 破断　 断裂 集塵機 しゅうせいひん 修正品 返修品 　货品，交货 納期　　のうき　 　交期 納期　のうき　　　 　　交货期限 能率　　のうりつ 　能率 航空障害灯 記入　　きにゅう　 記号付きリスト ? ?? 带项目符号的列表 ? ?? 記録　　きろく　　 記錄 起動スイッチ　 送り状　　おくりじょう　 　发货单 送受信 ? ?? 发送和接受 ? ?? 送信 ? ?? 发信 ? ?? 送信トレイ ? ?? 发件箱 ? 送信メール（SMTP） ? ??? 发送邮件 ? ? 送信者 ? ?? 发件人 ? ?? 送信者へ返信 ? ?? 答复发件人 ? ?? 送信者をアドレス帳に追加する ? ?? 将发送人添加到通讯簿 ? ?? 送信済みアイテム ? ?? 已发送邮件 ? ?? 配管　　はいかん　 　配管，线路 ?? 配膳　　はいぜん　 分配 針金　　はりがね 　　铁丝 馬力　　ばりき　 乾燥 ? ?? かんそう ? ?? 干燥 乾燥剤 ? ? ?かんそうざい ? ? ?干燥剂 偽物（にせもの）　 　伪造商品，冒牌商品 停止 ? ?? 停止 ? ?? 密閉　 接続 ? ?? 连接 ? ?? 掘り出し物（ほりだしもの） 　便宜货 新規のオンライン連絡先 ? ?? 添加联机联系人 ? ?? 暗号化 ? ? ? 加密 ? ?? ?? 滑り合せ 　滑动配合 溜まり 　积压、积攒?? 禁止された送信者の一覧 ? ?? 阻止发件人名单 ? ?? 置き土産（おきみやげ）　 临别赠品 落し物（おとしもの）　 失物 話を開封済みにする ? ?? 将对话标记为“已读” ? ?? 跡　 電卓　　でんたく　 計算器 電源きり（OFF） 　切断电源 从来；以往；向来；历来 大东西；大作品；大部头的书籍；巨著； 实用技巧；实地操作；实际技术；实际演技； 取得；获得 长处；优点 看清；看透；追究到底 ばんのうフライスばん 参与；参加；从事；有关系 铸器；铸件 另一张纸；另纸 加玻纤材料 ガラス入り材料 ガラスいりざいりょう シール シボナンバー 多胶 ダ肉 ボス 柱子 ホッパー 料斗 おしきりめん かたじめとき 型締め時 座ぐり ざぐり ざいしつ 材質 せいけいロード 薄肉 うすにく ほあつ オーバー ピックテスター 探头 プローブ 微分尺 マイクロゲージ かげん じょうげん アドバイス アレンジする エンド ガタガタ クランプする コメント コントロールせいぎょする コンビ サイドコッタブロック 移动，变换 追踪表 フラット フリクションパッド モノマー 单体 ロゴ かみやすり 紙やすり うけぶ 受け部 磨损 まもう すぐれもの 技术能力 あ い え お か き く け こ さ し す ? そ 手叉车 叉车 流程图 有偿 いちどにしゅとくするヘッ