1-Unit 2.pptVIP

下载本文档

34
0
约9.99千字
约 16页
2015-08-06 发布于山西
举报
版权申诉

1-Unit 2.ppt

1、本文档共16页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

1-Unit 2

Unit 2 EFI System The Parts of A Fuel System （燃油系统部件） The Parts of A Air Induction System （进气系统部件） Translation Skill (2)词义的选择二、同一词类表达不同词义英语中同一个词，同一类词，在不同的场合，往往具有不同的含义。此时，必须根据上下文的联系及整个句子的意思加以判断和翻译。例如 “as” 这一连词。例如： 1. The volume varies as the temperature increases. 译：体积随着温度增加而变化。（as引导时间状语从句） 2. As heat makes things move, it is a form of energy. 译：因为热能使物体运动，所以热是能的一种形式。 Exercises（练习）1.Translate the following into Chinese 2.Translate the following into English 3.Translate the following sentences into English * * EFI system is composed of 3 basic sub–systems: Fuel, Air Induction and Electronic Control Systems. An EFI system is shown in Fig. 1-2-1 1. Electronic Control System The Engine Electronic Control System consists of various sensors, switches and actuators. The various sensors detect the intake air pressure, engine speed, oxygen density in the exhaust gas, engine coolant temperature, intake air temperature and atmospheric pressure etc, and convert the information into an electrical signal, which is sent to the ECM. Based on these signals, the ECM determines the injection volume (timing) and calculates the optimum ignition timing for the current conditions. The ECM not only controls the fuel injection timing, but also the self diagnostic function which records the occurrence of a malfunction, ignition timing control, idle speed control and EGR control. induction (发动机)进气 actuator 执行器 density 浓度 oxygen [化]氧 atmospheric 大气的 determine 决定 injection 喷射 optimum 最适宜的 ignition 点火 current 当前的 diagnostic 诊断 occurrence 发生 malfunction 故障 Fig.1-2-1 A EFI System（燃油系统） 1-ignition switch 2-EFImain replay 3-vehicle speed sensor 4-terminal TE1 5.PNP switch 6-A/C compressor 7-starter 8-headlight switch 9-defogger switch 10-MAP sensor 11-intake air temp. sensor 12-IAC valve 13-throttle position sensor 14- engine coolant temperature sensor 15-knock sensor 16-EGR valve 17-VSV for E