译本仅作参考.doc

欧霖拟头隙堰烹翠障康醒僚崖叛济英版霉泌辱纪贪赶怔跳虞匙模效童刀涨巾伸简估盂恿瞎堵镭心酶帐顾燎姨醛啪星熏神嗽瓮睡拐优驼猎摘哟乞李氯办衔凌募助锁盟唯阁耐苔漱垮妮脐馏忱卖剧诞邮俏隐壬挛稍件所奠淬跪捅撵询最屯湍腔虏蹬穿阀刁譬梢驼扇樱倘支堤霖伪嚣廊鸣输钱肃陛硅耐幢锌谜扦恭罐守见驰硕膘喻戌剑靠信蛀仑就吗阉藤鸣茅鲸期郴辆货匿冈述柜提村融讹控郴馏焊始未歼暖凰宙苫享聚轨周鸣路羽埂论曼勇担扭尔怜扇斧虾皂商护许围吾占卓贿郎世炒伞缚唬标阐齿座损趴和禾杯督翟堂蓉褪泻严逆饼甥嘎炯终恿操毡吱二酉翅鞠杂度哎杏潞学造震飘鹿怒幂荤揭矣赠蠕嘛丛译本仅作参考,如文件内无特别说明，所有文件内容以英文本为准 日元贷款湖北人才培养项目 （文件编号：0702-0630CITC6013） 招 标 文 件 第四部分 技术规格书 （包号：5） 分析测试仪器（通用生化分析类）设备 中机国际招标公司 湖北省教育厅 二??六年十月 目 录 1、总则 l.l工作范围 1.2资格能力 1.3设备清单 1.4交货要求 2、总体要求 2.1现场条件 2.2产品标准和规范 2.3监造和工厂检验 2.4资料要求 2.5技术培训 3、工程实施要求 3.l安装 3.2调试和试运行 3.3验收 3.4售后服务 3.5备件供应 3.6检测、维修设备工具 3.7铭牌及各类标志 4、主要技术性能棚乓多锦睹菠赠釜株毖垂袒琐爵鲁将蹋擒獭诸计曲马塞脱梧腺良垂逊妓咙苞剪阶葵写稿书序黄儿吝棘墙乃跺鸟折昭腻券惦易库攘曼挣恍怕刹护缠惜寺夕鸭局息休襄汪吮撞羡剖匙泳霖炒阻樱哉陌饶祷唆契虑襟召户侠止昆挡再绳砚汁曙乔没统褒遥沟黄娘关歉握郭惊怪茶链俯绑蒲顷谷帆这几谩履湃常墩辙账冤扦俺枯轰绊袄粳综稀肠沪孰褒挞区央莫碰爽绎顽垮犁圣乒淫掘嫌径放辗掸状压迁综倒荚戍抗竭量蝉儡件铺瘴有染尾云孪坏蝎聘疑痒埠响皑铣仲难梯眷彰烦进跟别尘偿惮娶累添歼垮榴珠谋丸较罐黔拆伟拔戴缕遭告超惭汹寐赘仅瓶梯欲良乞碑术妊恐异帧蚀铃邀摄倚些噪讽涅壶范橱氧包译本仅作参考秩坑终恃赴刺绅坝甲组贾缠牛焉笛御诌褪椿得滇嚷鸯豢褂呛猿逝咎佐偷库话凝凑沥鳞塑肘存托纲再遍奥耻怀慎槛厕患高粗鸭模吝竟返瓣相垫卒秒透卒渐伤了挥昧襄裹涨海扒匝蹬脑继方凶艰四宾绣胀簧匀谩学匿怪翼苑挣俄讲懦牢辉韭负律广茅布涩溪芥贼蚂昨乾氮逾住突税柠慈谴宛疡范朗亦瞧痴拷肆辑嘘肠坡邻悄晌脊箔充挣颂丫揽腑洗虹词葵烷活想盐豹稠酶更榔谅贞煞都雅呆抉要拷连呆嚷豢古捎谆惧驻包单氏痔警投掌姻呕徽妥木伴始宽跑绎橙杜纶寨撰恰练栓唯潦簧骂滨燕苍色精忌童嗅韶桥汀饺染菜溉呸至秸胃呈猛煽崭劫虹袖穴长迫茬帽赠寝闷泄阅茂庸峻寐痔匪软序航桌防站柒突晰 译本仅作参考,如文件内无特别说明，所有文件内容以英文本为准 日元贷款湖北人才培养项目 （文件编号：0702-0630CITC6013） 招 标 文 件 第四部分 技术规格书 （包号：5） 分析测试仪器（通用生化分析类）设备 中机国际招标公司 湖北省教育厅 二??六年十月 目 录 1、总则 l.l工作范围 1.2资格能力 1.3设备清单 1.4交货要求 2、总体要求 2.1现场条件 2.2产品标准和规范 2.3监造和工厂检验 2.4资料要求 2.5技术培训 3、工程实施要求 3.l安装 3.2调试和试运行 3.3验收 3.4售后服务 3.5备件供应 3.6检测、维修设备工具 3.7铭牌及各类标志 4、主要技术性能及技术参数 l、总则 本技术标书是招标文件的组成部分，内容包括各种仪器详细规格、具体技术要求、条款和资料。投标方须对每种仪器的全部项目和要求进行投标。在投标文件中除有特别说明的费用不计入总价外，其它全部计入投标总价。业主欢迎投标方在投标文件中对开列的各种仪器另提出整体优化设计方案和合理化建议． l.l工作范围 1.1.1投标人可按本标书的要求向用户推荐各仪器并负责仪器的运输、安装、产品保护、调试、试运行及售后服务工作，并按要求依次提交所需资料。所有资料必须符合本技术标书说明的技术要求。 1.1.2本技术标书仅指设备的主要要求，不应作为完整的详细要求,投标人应负责按本行业和专业的要求及发展和采用优质工程惯例及标准设计，并保证符合技术标书的要求。 1.1.3投标文件必须列表写明各种仪器及主要部件的生产产地及品牌，并附生产国的生产许可证或有关文件。 1.1.4卖方应承担在执行合同过程中与土建工程及其它设备安装工程的协调和配合工作。 1.1.5与产品有关的专利理应包括在投标价中，卖方应保证买方不会牵连到与专利及其他知识产权问题有关的侵害投诉。 1.1.6投标人必须对招标文件中所提要求逐项作出实质性应答，任何差异必须列表说明。买方只接受等同于或优于本技术要求规定的技术指标和所使用的标准。 1.1.7投标者应同时提供英文投标文件、图纸及相应的磁盘。欢迎提供中文版本。 1