mechanical English_German_Chinese_1.xls

Sheet3 Sheet2 Sheet1 Bohrtechnik drilling practice, boring practice 钻孔工艺 Bohrung (Loch) hole, (mittels Spiralbohrer) drill hole, (mittels Bohrmei?el) borehole, bore 内径，口径 Bohrung mit flachem Boden bore 带底平面的小孔 Bohrung, abgesetzt shouldered hole 分段的小孔 Bohrung, duchgehend throughhole 不中断的小孔 Bohrung, geschlossen blind-end hole 封闭的小孔 Bohrungsabstand hole distance 孔距 Bohrvorrichtung drilling fixture, boring fixture 钻床夹具 Bohrwerk boring mill 卧式镗床 Bohrwerkzeug boring tool, drill tooling 钻孔工具 Bolzen bolt / fulcrum rivet 销子，螺栓 Bolzen mit Kopf head bolt 带头螺栓 Bolzen ohne Kopf clevis pin without a head 无头螺栓 Bolzenanschlag stop pin contact / stop pin 螺栓挡针 Bolzenschaftüberstand bolt shank projection / bolt shaft projection Bonanzaeffekt, Ruckeln jerky ride, surging Borden end retainers Bordnetzleistung bord net power 舰船电网功率 Bowdenzug Bowden cable control 软轴，挠性轴 Brandflecken 烧伤点 brechen (Sp?ne) break 折断，损坏 Breite width 宽度 Breite der Eckenfase chamfered corner length 折角倒角的宽度 Breite der Freifl?chenfase land width of the flank 表面倒角的宽度 Breite der reduzierten Spanfl?che width of reduced face 缩小的切削面宽度 Breite der Spanfl?chenfase land width of the flank 切削面倒角宽度 breiter Drehmei?el wide face square nose tool 车刀宽度 Breitmei?el broad nose tool, broad cutting tool 宽凿 Breitschlichtmei?el broad finishing tool, end-cut tool 精切凿子 Breitschliff wide wheel grinding 宽磨 Bremsbacke brake shoe 刹车块，闸瓦 Bremsband brake band 刹车带 Bremsbelag brake lining 闸瓦，制动面 bremsen, Bremsung brake, braking 刹车 Bremsflüssigkeit brake fluid