兵临古城常见问题集.doc

兵临古城常见问题集 编纂：Matt Tabak，且有Laurie Cheers，Eli Shiffrin，及Thijs van Ommen的贡献 此文件最近更新日期：2012年12月10日 常见问题集（英文简写FAQ）是集合万智牌新系列牌张中所有厘清与判定的文章。随着新机制与互动的不断增加，新的牌张不免会让牌手用错误的观念来解读，或是混淆其用法；此文的目的就在于厘清这些常见问题，让牌手能尽情享受新牌的乐趣。随着新系列发售，万智牌的规则更新有可能让本文的资讯变得过时。如果您的疑问在本文找不到解答，请到此与我们联络：/customerservice。 本常见问题集包含两大段落，主题各不相同。 第一段（「通则释疑」）解释本系列中的机制与概念。 第二段（「单卡解惑」）则为牌手解答本系列牌最重要，最常见，以及最易混淆的疑问。「单卡解惑」段落将为您列出完整的规则叙述。惟因篇幅所限，仅列举本系列部分的牌。 ----- 通则释疑 上市资讯 兵临古城系列包括249张牌（101张普通牌，80张非普通牌，53张稀有牌，以及15张秘稀牌）。 售前赛：2013年1月26-27日 上市周末：2013年2月1-3日 欢乐日：2013年2月23-24日 兵临古城专业赛将于2013年2月15-17日在加拿大魁北克省蒙特利尔市举行。请至/ProTourCoverage查看万智牌赛事的直播报道。 自正式发售当日起，兵临古城系列便可在有认证之构组赛中使用；此日期为：2013年2月1日（周五）。 在该时刻，标准赛制中将可使用下列牌张系列：依尼翠，黑影笼罩，艾维欣重临，万智牌2013，再访拉尼卡，以及兵临古城。 请至/Locator查询你附近的活动或贩售店。 请至/MagicFormats查询各种赛制与可用牌张系列的完整列表。 ----- 复出主题：公会和公会徽记 原来的拉尼卡环境让牌手认识到拉尼卡时空，那是一个以城市景观为主且由十个公会操控的世界，其中各公会均具有两种颜色。兵临古城系列中包含了十个公会的其中五个（欧佐夫，底密尔，古鲁，波洛斯和析米克）。其他五个公会（俄佐立，葛加理，伊捷，拉铎司和瑟雷尼亚）已于前一个系列再访拉尼卡中登场。全部十个公会都将亮相于2013年5月的系列：巨龙迷城。 若兵临古城系列中的牌张与公会相关，其文字栏背景中便会显示相应的公会徽记。这些公会徽记与游戏进行并无关联。 ----- 欧佐夫关键字：敲诈 白黑双色的公会为欧佐夫集团。欧佐夫贪图暴利的主教和富有的贵族依靠追随者的奉献和债务繁荣发展。敲诈是一种新异能，让你能够一次一点地榨干你所有对手的生命。 大教堂鸣蝠 {一}{黑} 生物～蝙蝠 1/2 飞行 敲诈（每当你施放一个咒语时，你可以支付{白/黑}。若你如此作，则每位对手各失去1点生命，且你获得等量的生命。） 敲诈的正式规则解析如下： 702.99.敲诈 702.99a 敲诈属于触发式异能。「敲诈」意指「每当你施放一个咒语时，你可以支付{白/黑}。若你如此作，则每位对手各失去1点生命，且你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。」 702.99b 如果某永久物具有数个敲诈异能，则每一个都会分别触发。 * 每一次敲诈异能触发时，你最多只能为该触发支付一次{白/黑}。当此异能结算时，你才决定是否要支付费用。 * 你所获得的生命之数量，是根据牌手失去的生命总和决定，此数量不一定等同于你的对手数量。举例来说，如果对手的总生命不能改变（可能是由于该牌手操控着白金皇像），你不会获得任何生命。 * 敲诈异能并不指定牌手为目标。 ----- 底密尔关键字：暗码 蓝黑双色的公会为底密尔会堂。底密尔的狡黠密探散布拉尼卡全境，搜集各式信息并进行隐秘交易。暗码是见于瞬间和法术的新异能，允许你将其赋码于你的某个生物之上，每回合都能反复施放。 最终思念 {三}{蓝} 法术 抓一张牌。 暗码（然后你可以放逐此咒语牌，并赋码于一个由你操控的生物上。每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时，其操控者可以施放所赋码之牌的复制品，且不需支付其法术力费用。） 暗码的正式规则解析如下： 702.97.暗码 702.97a 暗码会在某些瞬间与法术上出现。它代表两个静止式异能：一个会于此咒语在堆叠时生效，另一个则于具暗码异能的牌处于放逐区时生效。「暗码」意指「如果此咒语是一张实体牌，则你可以放逐此牌，并赋码于一个由你操控的生物上」和「只要此牌赋码于该生物上，该生物便具有『每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以复制此牌，同时可以施放此复制品，且不需支付其法术力费用』。」 702.97b 规则用语「赋码」用于描述位于放逐区中该张具暗码异能的牌，与在由此牌表示之咒语结算时所选的生物这两者之间的联系。 702.97c 只要具暗码异能的牌持续被放逐，且所选的生物持续在战场，此牌就会一直赋码于