内部刊物年月创刊第期年月日出版(文本).doc

内部刊物 2010年12月创刊 第04期 2011年9月15日出版 主办： 中国援赤道几内亚 医疗队 编辑： 刘配芬 （QQ：1251325123）陈江涛 （QQ：4711226） 电子邮件：hzlpf2009@ ；4711226@ 电话号码：+240222720726 声明：1、本刊刊出的所有文章仅代表作者个人观点，文责自负。2、请尊重版权，如需转载请与作者本人或编辑联系。 目 录 图片报道 第17届非盟首脑会议简讯 1 医疗队队员休假重新回到工作岗位 2 蹉跎岁月（医疗队动态） 神奇的中国功夫…………………………………李耀灯 3 站直了，别趴下…………………………………刘配芬 4 我的2011…… …………………………………周日文 6 逸闻趣事 遥远的记忆·青铜雕像…………………………刘配芬 8 理发………………………………………………宁起坤 10 非洲种大蒜记……………………………………曾云英 11 习作园地 南乡子……………………………………………陈江涛 12 除夕夜……………………………………………宁起昆 13 图片报道 1、第17届非盟首脑会议马拉博2011年7月2日电，为期两天的非洲联盟（非盟）第１７届首脑会议１日晚间在赤道几内亚首都马拉博闭幕。会议宣布利比亚政府和反对派将于近期在埃塞俄比亚举行谈判。 本届非盟首脑会议的既定主题是“加快青年能力培养以促进可持续发展”，但是在实际议程中，利比亚危机成了最主要的讨论内容。非盟利比亚危机特别委员会为此专门向首脑会议作了工作汇报。非盟首脑会议建议利比亚冲突双方根据联合国安理会决议和非盟提出的路线图，立即停止敌对行动并迅速展开谈判，实现国内和解，并安排好过渡时期相关事宜。非盟轮值国主席、赤道几内亚总统奥比昂在记者招待会上说，利比亚政府和反对派可以带着各自的主张走向谈判桌，通过协商解决分歧、化解危机。 第25批援赤几医疗队队长、内科专家曾中博、检验医师陈江涛作为总统的保健医生全程贴身保健，为总统的健康提供万无一失的保障，圆满完成了会议期间的总统保健任务，再次受到赤几总统奥比昂的高度赞扬。 中国政府特使、外交部副部长翟隽率团出席非盟第十七届首脑会议，并与非盟委员会主席让·平以及多国外长和有关官员举行了双边会谈，就地区形势和国际热点等问题交换了意见和看法。外科专家王希全程担任中国特使团的保健医师。 会场夜景 夜幕下的总统车队 2、医疗队队员休假重新回到工作岗位 8月29号，第二批回国休假的队员平安归来，将继续完成将近一年的援外工作。从队员们充满笑意的脸上，可以看出，经过一个月的国内休整，个个精神抖擞，对未来的工作、生活充满了热情，将以饱满的工作热忱积极投入到工作岗位上去。我们有信心、有决心，一定能够高质量地完成祖国和人民交给我们的光荣而又艰巨的援外任务。 蹉跎岁月（医疗队动态） 神 奇 的 “中 国 功 夫” ——援赤道几内亚医疗队巴塔点 李耀灯 2011年8月15日是巴塔的Grande Fiesta(很大的节日)，全国放假，这里跟国内不同，没有假日黄金周，所有商铺都要关门不准做生意，否则要被罚款50万西法（相对于人民币6000元）所以这里的假日总是静悄悄的。 这天本来我们是休息日，下午突然来了两位黑人在驻地楼下找外科医生，说医院有病人要作急诊手术，请我马上到医院去。我赶到医院时在手术室及住院部都没找到病人，准备返回时在停车场遇到了在门诊值班的黑人医生Luis，他告诉我有病人在他的诊室，请我去看看。原来是一位70岁的老太太，患腹壁疝多年，因身体虚弱不想做手术，早上开始出现腹壁包块增大、疼痛加剧，经多位医生诊治均没奏效，下午到Hospital BATA(巴塔医院)求治，此时病人及家属均不太想做手术，接诊医生也告诉她只能考虑手术。当我到达诊室后病人及家属均向我表示：Doctor,yo no querer operar,hay otro tratamiento(医生，我不想做手术，有其他治疗方法吗？)，我说：Espere,yo minar mirar(请稍等，我看看)。我马上给病人作检查，当我发现腹壁肿块嵌顿并不是太久，还有可能复位时，我就告诉病人：Relaje