电视字幕机.docVIP

6.2电视字幕机 一.字幕机的组成及工作原理 电视字幕机是电视节目制作和播出系统中不可缺少的设备之一，它可实现叠加片名、标题、歌名、歌词、台词、演职员表、新闻提要、字幕特技和动画等功能。随着电视节目制作手段的不断发展，字幕机的功能也不断增多。电视字幕机也称特技字幕机、动画字幕机、电视图文创作系统等。称其为电视特技字幕机是因为它具有字幕的特技功能，如字幕飞拉、旋转、变形等；还有实时处理的功能，如马赛克、油画效果、画面缩放等，而动画字幕机是表明除了字幕的一些功能外还具有一些动画功能，如二维动画、三维动画等。 早期的字幕创作是靠人们用于写、摄象机拍摄，然后用视频特技切换系统的键控功能嵌入到电视画面中去，不仅麻烦，而且费事费力。后来随着计算机技术在电视领域中的应用，人们开始采用计算机直接产生多种字符及汉字，并把它们转换成符合标准的PAL制电视信号叠加到电视画面上去。 电视字幕机主要由计算机系统、图文处理卡、PAL制合成器、以及其软件系统等组成，如图6—23所示。图中由PAL同步机、PAL编码器、键控混合器共同构成了PAL合成器。它的工作原理是； 外视频信号输入PAL同步机，分离出行、场同步信号和色副载波信号，一路提供给图文处理卡作外同步源，另一路提供给PAL编码器作同步信号。图文处理卡是能产生各个字符、图形的计算机插卡，它插在计算机主板上的扩展槽内，通过总线与计算机系统相连。图文卡有键控信号输出，经相位调整后，一路供给键控混合器，以便与外加视频背景信号叠加时作为键控信号；另一路输出提供给外部视频特技切换器，以便在电视节目制作时作外键信号用。PAL编码器的作用是接收来自图文处理卡的R.G.B.图文处理信号进行编码，编码后的全电视信号送给键控混合器输出的两路复合视频信号经缓冲后输出，直接送给录象机记录。 二.字幕机的主要硬件及软件 （一）图文处理卡 图文处理卡是字幕机的心脏，它具有视频输入、输出、解码和编码，信号处理等功能。字幕机的字幕、特技等各种功能都是在图文处理卡的性能基础上开发的，图文卡决定了字幕机的分辨力、色彩、图文质量和处理表现形式等等。因此，图文处理卡是字幕机档次高低的决定因素。 图6—24所示为加拿大Matrox电子公司开发的，格式为IlluminatorPRO的视频图象处理卡的原理方框图。 从图中看到，输入..A.B.C三路视频信号经三选一矩阵，模/数转换与数字解码后，分别送到图文字幕帧存、视频特技帧存及键控混合器。图文字幕帧存主要用来做字幕、绘图、画面手集和图象处理；视频特技帧存主要用来做数字特技、静像背景等。图文字幕帧存的信号源是计算机产生的图文信号。视频特技帧存的信号源分别由活动画面信号一起送到键控混合器，通过各种键控组合得到非常丰富的变化画面。键控混合器输出的信号经数字编码、数模转换后输出。 （二）PAL合成器 国产字幕机中典型的PAL合成器如图6—25所示。从图文卡输出的R.G.B信号送入PAL编码器形成全电视信号，与外输入视频信号一起输入键控混合器电路，在键信号的控制下输出叠加上字幕的视频信号。外视频输入信号还同时输入锁相控制电路，其同步信号被分离出来，与PAL合成器内的同步机产生的同步信号锁相，产生的同步信号一路送给PAL编码器，另一路送到图文卡。在无视频输入时，直接用同步机产生的同步信号。在键控混合器上还可以做一些模拟特技，如淡入淡出、多种划像功能等等。一般，输出的信号除了与字幕叠加的视频信号外，还能输出只有字幕的全电视信号。 （三）字幕机的软件 字幕机的软件是字幕机的灵魂。它在硬件的支持下，能使字幕机发挥出最大的功能。 字幕机软件大致由以下几部分组成。 操作系统：计算机软件操作系统平台，主要有DOS系统或Windows系统以及在它们基础上开发的汉字操作系统。 图文库：存放在机内的字体、图形、材料等信息，以方便图文、动画的制作。 图文卡驱动程序：对图文卡初始化，处理各种操作的软件。 应用软件：包括各种图文字幕软件、动画制作软件、歌词制作及播出软件等。 第七章 教育电视节目制作系统 为了使目前介绍的各种电视设备充分发挥作用，必须把它们有机地联在一起，形成能适应各种教育电视节目制作与播出的教育电视系统。而教育电视节目制作系统的主要任务是制作用于教学的电视录象教材，制作系统可分为前期节目制作和后期节目制作。 7．1 前期节目制作系统 按照电视节目制作的地点，场合，前期节目制作系统可氛围室内和室外两个分系统，前者称为演播室系统，后者称为外景节目制作系统。 演播室系统 （一）演播室与控制室 演播室是电视节目制作的重要设施，它设置了用于节目制作所必须的声，光设备，具备便于节目制作的各种条件。为防止噪声干扰，演播室要选在环境噪声较低的地方，一般都单独建