机械用语対照表日中英.xls

ら?わ行 や行 ま行 は行 な行 た行 さ行 か行 あ行 質量 指定粘度 死角 支点 始点 始動 始動状態 运输路线 斗杆可变节流阀 arm counterbalance valve arm IN (oil)pressure switch arm IN (oil)pressure compensation valve アーム合流旋回優先回路 gear range ギャーオイル gear oil cross steering 逆反り角 逆向角 脚長 腰高 welding leg length 逆の順序 相反的顺序 feed pipe シリンダヘッド vacuum valve cracking pressure 真空防止機能 真空防止功能 vacuum prevention function 真空防止弁 吸油阀 arm regeneration circuit 斗杆自然下降防止阀 arm hydraulic drift prevention valve 斗杆油缸总成 アームスプール 斗杆滑阀 アームダンプ圧力スイッチ arm OUT(oil)pressure compensation valve 座椅扶手 傾斜角 傾斜計 傾斜地 珪素 軽負荷 警報機 警報ブザー 警報ランプ 軽油 柴油 diesel fuel KZ primer ケーブル巻きごみ速度 下段ガーニッシュ 欠陥 結晶 結晶粒度 結露 毛羽 毛羽立ち 減圧弁 検圧ポート 牽引 牵引 牽引出力 牵引输出 drawbar output 原因の調査 原因调查 investigation of cause 牽引馬力 減点法 減筒運転 限度見本 現場 現場合わせ 玄武岩 研磨剤 減摩剤 研磨代 原油 検油棒 コア形式 core type コイルスプリング 盘簧 高圧ホース 高圧油 高温、低温 恒温室 高温放置試験 公害 公害 environmental pollution 光化学反応 合格証 No 日语 汉语 英语 when boom RAISE is operated independently 动臂总成 动臂控制杆 动臂再生油路 动臂下降液压(油)压力开关 动臂下降压力补偿阀 动臂下降时 动臂下降开关 动臂油缸 动臂油缸总成 when circuit is relieved at end of boom stroke 动臂控制杆在空档 动臂保持压力 follower problem, defect, failure, malfunction impurities physical characteristics when required maximum reach at ground line nonflammable cleaner durable black color fuel injection pump fuel strainer priming pump breather hole bleeder difference between both halves full stroke brake actuating pressure brake drum brake lining 推铲板自重落下 推铲板控制 blade control 推铲板棱边 推铲板倾斜油缸 推铲板刃口末端 推铲板浮动 推铲板保持 推铲板提升臂 推铲板提升油缸 推铲板控制杆 把推铲板降到地面 Freon pressure switch 前玻璃 座 サージ電圧 サージ電流 差圧 差圧計 サービス圧力スイッチ サービス性 サービス店 材 材料 material 最外輪中心 在庫車 在库机器 machines in stock 材質 最終加工 最终机加工 最終検査 最終焼戻し硬さ 最縮 再利用可 最小斜板角 最小斜盘角 minimum swash plate angle 最小旋回半径 minimum turning radius 最小燃料消費率 最小燃油耗率 minimum fuel consumption ratio 再生する rebuild 再生通路 再生通道 regeneration passage No 日语 汉语 英语 砕石 最大荷重表 最大掘削高 maximum digging height 最大掘削半径 最大掘削深さ 最大掘削力 最大挖掘力 maximum digging force 最大斜板角 最大斜盘角 最大上昇量 最大提升距离 maximum raising distance 最大垂直掘削深さ 最大垂直面挖掘深度 maximum vertiacal wall digging depth 最大積載荷重 最大有效载荷 maximum payload 最大旋回可能傾斜角 最大ダンプ高